Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 31.12.2011]

- Iklan dari DVD Asia Tour SuperGood SupeBad bisa didownload di tomo-roses.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah TV Fan edisi Februari 2012 sudah ada di spilledmilk25.

- Scan dari photobook DVD Asia Tour SuperGood SuperBad bisa didownload di bonzycat82 [locked].

- Translasi dari tweet official drama Ending Planner (@saikounojinsei5) bisa dibaca di _yamapi [locked].

- Video preview dari drama Ending Planner versi ke-2 bisa didownload di _yamapi [locked] dan aramatheydidnt.

- Scan majalah TV Guide Plus, Digital TV Guide, dan Vivi edisi Februari 2012 sudah ada di _yamapi [locked]. Translasi dalam Bahasa Inggris-nya sudah ada di spilledmilk25.

- Link download dari DVD Asia Tour SuperGood SuperBad ada di _yamapi [locked]. Dan subtitle dalam Bahasa Inggris-nya bisa didownload di share.

- Scan majalah Only Star edisi 2-9 Januari 2012 sudah ada di _yamapi [locked].

- Lihat poster drama Ending Planner di Stasiun Shibuya serta billboard promosi DVD SGSB, at _yamapi.

- Link download dari rekaman acara Radio Charity Musicthon 2011 ada di watchful21 [locked] dan _yamapi [locked].

- Baca gosip tentang kembali berpacarannya Tomo dan Keiko, at keikopi [locked].

- Scan majalah With dan Nylon Japan edisi Februari 2012 sudah ada di bonzycat82 [locked] dan watchful21 [locked] (Nylon Japan).

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari entry #1 yang ada di website resmi Ending Planner sudah ada di _yamapi [locked].

- Baca sedikit translasi dari majalah Popolo edisi Februari 2012 tentang sahabat-sahabat terbaik Tomo di aramatheydidnt.

- DVD Asia Tour SuperGood SuperBad menempati peringkat ke-3 di Oricon Weekly Music DVD, di minggu pertama rilis, dengan jumlah penjualan sebanyak 45.700 kopi; di bawah Namie Amuro dan Ketsumeishi.

- Scan majalah Seventeen volume 83 edisi Februari 2012 sudah ada di bonzycat82 [locked] dan watchful21 [locked] (plus scan majalah More, Grazia, dan With edisi Februari 2012).

- Screencaps dari drama Ending Planner episode 1 bisa dilihat di _yamapi [locked].

- Tomo pergi ke Shanghai tanggal 29 Desember lalu dalam rangka rekaman untuk program Tahun Baru di sana. Lihat foto-fotonya di watchful21 [locked] dan aramatheydidnt.

- Foto-foto latihan Tomo untuk program Tahun Baru di Shanghai, serta berbagai link download rekamannya sudah ada di watchful21 [locked] dan bonzycat82 [locked].

- Foto-foto Johnny's Shop (tidak resmi) Tomo dari program Tahun Baru Shanghai bisa dilihat di watchful21 [locked].

- Fancam dari penampilan Daite Senorita dan Seishun Amigo di Shanghai bisa didownload di watchful21 [locked].

- Liputan dari kedatangan Tomo ke Shanghai dan video Tomo mengajari pembawa acara program Tahun Baru tersebut menari Seishun Amigo, sudah ada di watchful21 [locked].

- Scan majalah TV Guide edisi 7-13 Januari 2012 sudah ada di bonzycat82 [locked].

- Tomo bersama Jin akan tampil di acara CDTV CountDown yang pembawa acaranya adalah Nakai (SMAP). Jadi Tomo tidak akan tampil di Johnny's Countdown.

- Download video acara WBC Boxing Match yang menampilkan Tomo di malam tahun baru ini, at watchful21 [locked].

- Lirik dan translasi dalam Bahasa Inggris dari lagu Dreamer yang ditulis oleh Tomo sudah ada di facebook.

tomo-roses || spilledmilk25 one | two || bonzycat82 one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] | five [locked] || _yamapi one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] | five [locked] | six | seven | eight [locked] | nine [locked] | ten [locked] || aramatheydidnt one | two | three | four | five || share || watchful21 one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] | five [locked] | six [locked] | seven [locked] | eight [locked] | nine [locked] || keikopi [locked] | facebook |

Nikki Yamashita Tomohisa 2659 [Jumat, 30.12.2011]

Kemarin aku pergi ke China. Shanghai! ☺
Aku ambil bagian di satu program musik untuk acara akhir tahun di Shanghai.
Karena ini merupakan pertama kalinya aku terlibat di acara tersebut
Aku mengalami banyak pengalaman baru ☼
Bahkan saat di bandara, banyak fans yang datang untuk menyambutku
Aku sangat berterima kasih kepada mereka!
Setelah itu, aku makan makanan Shanghai di sore hari.
Makanannya sangat lezat! Ha2..
Aku terkejut!
Masih banyak makanan lezat lainnya di seluruh penjuru dunia yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.
Aku jadi semangat.
Hal ini memacuku untuk belajar lebih banyak tentang kebudayaan China.
Tentu saja, bahasanya juga! (^^)
Besok aku akan pergi ke Osaka untuk menonton pertandingan World Boxing Champion, Ioka-san!
Aku tidak sabar menantikannya.
Setelah itu aku juga akan ikut dalam CDTV Live Show
Tontonlah acaranya ✌
See you around.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2658 [Rabu, 28.12.2012]

Hari ini, dari pagi aku syuting.
Sekarang aku sedang latihan beberapa adegan, termasuk salah satu adegan di luar ruangan.
Aku sangat sibuk
Aku akan menyediakan waktu untuk menulis lagi, ha2..
Akhir-akhir ini, cuacanya sangat dingin
Kalian semua harus berhati-hati agar jangan sampai terkena flu ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2657 [Senin, 26.12.2011]

Hari ini cuacanya sangat bagus
Aku baru saja memakan bento di lokasi syuting!
Yummy.
Sekarang aku harus melanjutkan syuting.
Hari ini, cahaya dari lampu kendaraan yang melintas di Omotesando, sangatlah indah.
Jalanan di musim dingin disinari oleh berbagai pencahayaan ini. (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2654-2656

Nikki Yamashita Tomohisa 2654 [Jumat, 23.12.2011]

Hari ini sewaktu aku di dalam mobil di tengah-tengah pekerjaanku
Aku melewati Shibuya, area Harajuku.
Orang-orang yang sedang berjalan kelihatan sangat bahagia, ha2..
"Yamashita-kun! Apa rencanamu di hari natal?"
Aku selalu ditanyakan pertanyaan seperti ini.
"Aku tidak terlalu tertarik dengan natal."
Responsku selalu seperti itu.
Aku merasa sedikit iri dengan pasangan-pasangan yang saling berpelukan di cuaca yang dingin ini. Ha2..
Bukan hal yang penting sebenarnya...
Hanya saja, aku sudah syuting sejak pagi,
Dan sekarang aku merasa sangat kedinginan
Tapi ini bukan alasan kenapa aku ingin sekali ada seseorang di sampingku. He2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2655 [Sabtu, 24.12.2011]

Bagaimana kalian menghabiskan malam natal ini? (^^)
Hari ini aku syuting.
Walaupun ini malam natal, masih banyak orang yang datang untuk membantu proses syuting.
Aku sangat berterima kasih.
Terima kasih banyak!
Dan aku, jam 12 malam nanti, akan ada di program radio Nippon, yang dibawakan oleh Yuzu-san (^^)✌
Selamat Natal!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2656 [Minggu, 25.12.2011]

Hari ini aku syuting di studio. (^^)
Karena hari ini adalah Natal,
Aku membawa daging bakar ke studio untuk dibagi dengan yang lain ✌
Hari ini aku sangat sibuk, jadi aku akan menulis lagi besok! ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2648-2653

Nikki Yamashita Tomohisa 2648 [Kamis, 15.12.2011]

Sekarang, aku baru saja menyelesaikan latihan berlari di gym.
Aku merasa sangat segar.
Selama periode syuting, aku sulit menemukan waktu untuk datang ke gym, tapi syuting-nya selesai di sore hari, hari ini.
Sekarang, aku akan makan malam lalu langsung tidur.
Aku harus bangun pagi besok, jadi aku akan menyetel alarm-ku berkali-kali.
Option meng-'snooze' alarm memang yang terbaik. (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2649 [Jumat, 16.12.2011]

Ah~ aku ingin sekali makan karaage~ (potongan daging tanpa tulang yang digoreng kering)
Aku ingin sekali makan itu.
Ingin makan karaage dengan ditaburi jus lemon~
Ngomong-ngomong, aku hanya menulis apa yang sedang aku pikirkan sekarang! Ha2..
Maaf, he2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2650 [Sabtu, 17.12.2011]

Selamat sore.
Hari ini aku syuting.
Aku makan ramen siang tadi
Setelahnya, aku syuting terus!
Tanpa istirahat sama sekali, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2651 [Selasa, 20.12.2011]

Hari ini, setelah sekian lama, aku makan hotpot di rumah.
Makan hotpot di musim dingin menolong untuk menghangatkan tubuh, rasanya menyenagkan!
Akhir-akhir ini, aku sibuk dengan pekerjaanku
Walaupun waktu tidurku menjadi lebih pendek
Pekerjaanku membuatku tetap bahagia
Jadi aku tidak merasa berat!
Ini bagus sekali.
Memiliki sebuah pekerjaan yang aku banggakan.
Aku akan melakukan yang terbaik (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2652 [Rabu, 21.12.2011]

Hari ini adalah hari rilis-nya DVD dan Blu-ray untuk Tur Asia-ku
"TOMOHISA YAMASHITA ASIA TOUR 2011 SUPER GOOD SUPER BAD"
(^^)
Banyak dokumentasi yang terekam, jadi akan sangat berharga untuk ditonton.
Ini adalah Tur Asia pertama-ku, jadi aku sangat berharap kalau kalian semua akan menontonnya (^^)
Hari ini aku akan melakukan yang terbaik untuk syuting sampai larut malam!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2653 [Kamis, 22.12.2011]

Selamat sore!
Hari ini, sedari pagi, aku sudah perdi syuting.
Dingin sekali.
Namun, minum kopi di pagi yang dingin terasa sangat enak.
Setelah itu, selama waktu istirahat, aku membolak-balik majalah fashion, dan menemukan sebuah jaket yang terlihat sangat keren!
Membuat aku ingin sekali membelinya!
Aku sudah lama tidak berkeinginan kuat membeli sesuatu seperti ini! Ha2..
Karena pekerjaanku selesai cepat hari ini, sekarang aku sedang menuju ke gym. ✌
Oya, untuk DVD konser-ku yang dirilis kemarin, ada hadiah Natal di dalamnya.
Lihatlah. (^^)

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 21.12.2011]

- Pesan Selamat Natal Tomo di Jnet (khusus untuk member Johnny's Fans Club) bisa didownload di bonzycat82 [locked] dan watchful21 [locked]. Translasi pesan tersebut bisa dibaca di _yamapi [locked].

- Iklan dari DVD SuperGood SuperBad yang akan rilis 21 Desember, bisa didownload di bonzycat82 [locked] dan _yamapi [locked].

- Iklan (preview) dari drama terbaru Tomo, Ending Planner, bisa didownload di _yamapi [locked] dan bonzycat82 [locked]. Sudah di-sub dalam Bahasa Inggris di share.

- Scan majalah TV Life dan TV Pia edisi 18 Desember-9 Januari sudah ada di _yamapi [locked].

- Scan majalah Only Star edisi 16-26 Desember 2011 sudah ada di bonzycat82 [locked] dan _yamapi [locked].

- Video promosi drama Ending Planner di Osama no Brunch bisa didownload di _yamapi [locked] dan bonzycat82 [locked]. Sudah di-sub dalam Bahasa Inggris di share.

- Scan majalah TV Guide, The Television, TV Navi, dan TV Fan edisi Februari 2012 sudah ada di _yamapi [locked] dan bonzycat82 [locked].

- Lihat update terbaru dari website resmi drama Ending Planner di sini.

- Join community baru, timelesspi, yang memuat berbagai translasi yang berhubungan dengan Tomo.

- Lihat update terbaru dari yamapi-kingdom. Kumpulan dari berbagai translasi majalah dan lain-lain ada di sana.

- Ringkasan kegiatan Tomo selama seminggu ini juga bisa dilihat di _yamapi [locked].

- Scan photobook dari DVD SGSB sudah bisa didownload di bonzycat82 [locked].

- Scan majalah Myojo edisi Februari 2012 sudah ada di bonzycat82 [locked].

- Lagu Dreamer yang ditulis oleh Tomo (ada di pesan Selamat Natal di DVD SGSB), bisa didownload di watchful21 [locked] dan _yamapi [locked].

- Translasi dari sinopsis drama Ending Planner yang ada di website resmi-nya, bisa dibaca di _yamapi [locked]. Hati-hati spoiler!

bonzycat82 one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] | five [locked] | six [locked] | seven [locked] | eight [locked] || watchful21 one [locked] | two [locked] || _yamapi one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] | five [locked] | six [locked] | seven [locked] | eight [locked] | nine [locked] | [locked] || tbs | timelesspi | yamapi-kingdom |

Nikki Yamashita Tomohisa 2647 [Selasa, 13.12.2011]

Cuacanya sangat bagus (^^)
Hari ini aku juga syuting "Saigo no Jinsei no Owarikata ~ Ending Planner ~"!
Sepanjang hari, aku syuting adegan berlari!
Karena cuacanya bagus, aku merasa senang (^^)
Setelah itu, aku membeli tanaman dari toko bunga di dekat lokasi syuting.
Aku tidak sabar untuk menaruhnya di rumahku!

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 15.12.2011]

- Kalender kegiatan Tomo dari Desember 2011 sampai Maret 2012 nanti bisa dilihat di _yamapi [locked].

- Cuplikan dari DVD SuperGood SuperBad, yaitu One in a Million, Hadakanbou, Daite Senorita, dan Mola sudah bisa didownload.

- Scan majalah TV Guide dan The Television edisi Desember 2011 sudah ada di bonzycat82 [locked] dan watchful21 [locked].

- Scan majalah TV Life dan TV Pia edisi Desember 2011 juga sudah bisa didownload di bonzycat82 [locked].

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Wink Up, Duet, dan Potato edisi Januari 2012 sudah ada di _yamapi.

_yamapi one [locked] | two | three | four | five | six | seven || bonzycat82 one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] || watchful21 [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2646 [Minggu, 11.12.2011]

Hari ini aku menemukan pepatah yang sangat bagus.
Berbuat sesuatu mungkin memang belum tentu membawa kebahagiaan
Tapi tidak berbuat apa pun sama sekali jelas tidak akan membawa kebahagiaan.
Walaupun itu adalah sesuatu yang diberikan kepada kita
Bukankah pepatahnya bagus?
Tidak peduli apa pun
Memulai untuk berbuat sesuatu adalah sesuatu yang sangat penting. (^^)

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 11.12.2011]

- Berita tentang Tomo yang akan memiliki acara show TV sendiri, Route 66, bisa juga dibaca di _yamapi. Sedangkan komentar dari produser acara tersebut tentang Tomo bisa dibaca di watchful21 [locked].

- Beberapa video liputan tentang Ending Planner dan Route 66 sudah disub dalam Bahasa Inggris di yuchen85.

_yamapi | watchful21 [locked] | yuchen85 |

Update Yamashita Tomohisa [Jumat, 09.12.2011]

- Follow twitter official dari drama terbaru Tomo, Ending Planner, di @saikounojinsei5.

- Lihat foto terbaru dari Tomo untuk drama baru-nya di watchful21 [locked]. Lihat juga liputan selengkapnya dari berbagai koran dan acara berita di TV Jepang tentang Ending Planner, at _yamapi dan bonzycat82 [locked].

- Translasi dari artikel Sanspo yang memuat berita tentang drama Ending Planner sekaligus konferensi pers dari Tomo tentang keputusannya keluar dari NEWS, bisa dibaca di tokyohive dan aramatheydidnt.

- Dan selain drama terbarunya, Tomo juga akan tampil di acara Route 66. Sebuah acara dokumenter yang mendokumentasikan perjalanannya sepanjang 3755 km dari Chicago, Illinois, sampai ke Santa Monica, California,, seorang diri!!! Acara ini akan ditayangkan setiap hari Senin, mulai tanggal 2 Januari 2012, sampai 3 bulan ke depan. Baca berita selengkapnya di watchful21 [locked] dan facebook.

@saikounojinsei5 || watchful21 one [locked] | two [locked || _yamapi [locked] | bonzycat82 [locked] | tokyohive | aramatheydidnt | facebook |

Nikki Yamashita Tomohisa 2644 [Kamis, 08.12.2011]

Hari ini syutingnya berakhir dengan cepat, jadi aku bisa beristirahat di rumah sekarang!
Aku makan apel setelah sekian lama
Rasanya sangat sangat enak! Ha2..
Sampai berjumpa lagi besok.


facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2643 [Rabu, 07.12.2011]

Hari ini adalah syuting hari pertama untuk drama "Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~"!
Cuacanya juga menyenangkan, hari yang luar biasa!
Sudah lama sejak terakhir kali aku syuting sebuah drama, jadi aku agak sedikit grogi
Namun, aku lebih merasa semangat.
Mulai sekarang, aku harus syuting setiap hari
Sekali lagi, aku menyadari betapa pentingnya menjaga kesehatan.
Kalian semua, ingatlah untuk membersihkan mulut dan mencuci tanganmu dengan benar! (^^)
facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 07.12.2011]

- Baca entry blog dari Maeda Atsuko yang nanti berperan menjadi adik Tomo di drama Ending Planner, at blog48.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Seventeen volume 82 (Hit), sudah ada di amapi.

blog48 | amapi |

Nikki Yamashita Tomohisa 2642 [Selasa, 06.12.2011]

Akhir-akhir aku tidak tahu kenapa aku jadi sering minum susu.
Padahal dulu aku jarang sekali minum susu.
Saat SD, aku berlomba dengan teman-temanku untuk melihat siapa yang bisa menghabiskan minum susu paling cepat.
Di sekolah, teman-teman menjulukiku sebagai "Yamashita yang bisa minum dengan cepat."
Percaya atau tidak, itu terserah kalian.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2641 [Senin, 05.12.2011]

Hari ini, dari pagi hari, aku melakukan photoshot!
Aku melakukan dua pose foto yang lucu dengan Chinen (Hey!Say!Jump), ha2..
Aku tidak sabar untuk melihatnya saat dipublikasikan nanti
Kalian semua harus melihatnya ya..
(^^)

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 06.12.2011]

- CM versi ketiga dari iklan Toyota bisa dilihat di aramatheydidnt.

- Scan majalah Only Star edisi Desember 2011 bisa didownload di bonzycat82 [locked] dan _yamapi [locked].

- Masterpost update tentang drama terbaru Tomo nanti, Ending Planner, bisa dicek di _yamapi.

- Scan majalah Seventeen volume 82 (Hit) edisi Januari 2012 sudah bisa didownload di watchful21 [locked] dan bonzycat82 [locked].

-Kalender kegiatan Tomo untuk bulan Desember bisa dilihat di watchful21 [locked].

- Bagi yang ingin membeli DVD SuperGood SuperBad Tomo untuk yang di wilayah Indonesia, bisa memesan pre-order di ogawaciz.

- Tomo masih masuk dalam ranking dari majalah Nikkei Entertainmenr, meskipun aktivitasnya di tahun 2011 ini tidak terlalu banyak, dengan poin 48, sejajar dengan Toma dan Shirota Yu. Good job, Tomo! Baca selengkapnya beserta perbandngan dengan ranking tahun-tahun sebelumnya di watchful21 locked].

- Foto terbaru Tomo dengan rambut "baru"-nya bisa dilihat di watchful21 [locked]. xD

- Video dari acara Toyota Motor Show bisa didownload di watchful21 [locked].

- Scan majalah Duet, Potato, dan Wink Up edisi Januari 2011 sudah ada di _yamapi [locked] dan bonzycat82 [locked].

aramatheydidnt || bonzycat82 one [locked] | two [locked] | three [locked] || _yamapi one | two [locked] | three [locked || watchful21 one [locked] | two [locked] | three [locked] | four [locked] | five [locked] || ogawaciz |

Nikki Yamashita Tomohisa 2640 [Minggu, 04.12.2011]

Entah kenapa aku sudah merasakan nuansa Natal di jalanan.
Walaupun atmosfer-nya sibuk, namun aku merasakan kehangatan di dalamnya.
Akhir-akhir ini,
Aku tertarik dengan udara yang dingin ini, memberikan sensasi merinding (^^)
Memaksaku untuk tetap fokus.


facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2639 [Jumat, 02.12.2011]

Aku menonton Doraemon
Di preview minggu ini, Suneo menjadi besar.
Bukankah itu berbahaya? Menjadi besar.
Apakah akan baik-baik saja?
Aku tidak menjadi besar, kan..
Tambahan lagi, nanti akan ada iklan baru yang akan ditayangkan, nikmatilah saat menontonnya (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2638 [Kamis, 01.12.2011]

Akhir-akhir ini, banyak acara tentang kejadian-kejadian yang tidak disangka, ditayangkan di TV.
Aku tidak bisa berhenti tertawa (^^)
Kemarin juga, aku menontonnya lagi!
Hari ini aku membeli sebuah buku baru.
Aku akan membacanya saat aku sampai rumah nanti. ↑

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2637 [Rabu, 30.11.2011]

Kemarin dan kemarin lusa, sepanjang hari aku ada sesi photoshoot.
Dan untuk makan malamnya, ada yakiniku bento yang cukup mewah ✌
Berganti topik,
Besok dimulai bulan terakhir di tahun ini.
Sudah Desember ya?! Aku memiliki perasaan ini!
Satu tahun berlalu begitu cepat, aku terkejut sekali tentang bagaimana waktu berlalu begitu saja.
Setiap hari terlewati hanya dengan sekejap mata, kita harus membuat setiap hari dengan penuh warna.
Akhir-akhir ini, perbedaan suhunya begitu drastis, hati-hati jangan sampai terkena flu!
Sampai bertemu lagi (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2636 [Minggu, 27.11.2011]

Hari ini aku pergi ke salon!
Setelah sekian lama, aku merasa segar (^^)
Rambutku memang sangat panjang
Jadi, ketika rambutku dipotong, aku jadi merasa kehilangan! Ha2..
Di perjalanan pulang, aku membeli makanan, dan sekarang aku sudah sampai rumah!
Mulai besok, mari kita bekerja keras untuk pekan ke depan ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2635 [Sabtu, 26.11.2011]

Hari ini aku mencoba kostum untuk drama baruku.
Perlahan-lahan, aku mulai masuk ke dalam karakternya.
Selanjutnya, aku akan menghabiskan waktu untuk mempelajari peran ini. ✌

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 26.11.2011]

- Scan majalah Myojo dan Popolo edisi Januari 2012 juga sudah bisa didownload di yuchen85.

- Iklan Toyota part 3, yang masih menampilkan Tomo sebagai Suneo sudah bisa didownload di watchful21 [locked].

yuchen85 | watchful21 [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2634 [Jumat, 25.11.2011]

Hari ini aku ada sesi photoshoot.
Sesi pengambilan gambar kali ini dipenuhi dengan atmosfer yang menyenangkan dan kompak.
Aku tidak sabar melihat hasil akhirnya.
Akhir-akhir ini, aku ingin menyediakan waktu bagiku untuk melihat diriku sendiri dengan baik.
Sebagai hasilnya, aku akan dapat melihat apa yang penting bagiku untuk saat ini!
Beberapa waktu lalu, aku berkesempatan untuk berinteraksi dengan alam,
Waktu itu, entah kenapa tiba-tiba aku ingin sekali mendengarkan kata hatiku.
Dan seperti yang kuduga,
Saat aku bekerja atau saat di mana aku memikirkan tentang pekerjaan, di saat itulah aku paling merasa bahagia, ha2..
Syuting drama-ku akan dimulai, aku tidak sabar menantikannya. ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2633 [Kamis, 24.11.2011]

Dibandingkan dengan kemarin,
hari ini udaranya lebih dingin.
Namun, matahari-nya menghangatkan, hari yang indah.
Saat ini, aku sedang mendengarkan sebuah album yang sangat berkesan bagiku
dan aku biasanya mendengarkannya saat di mobil, di musim panas
saat aku kelas 3 SMA.
Kenapa tiba-tiba sekarang aku ingin sekali mendengarkan album ini lagi
aku tidak tahu, ha2..
Bagaimana pun juga, sangat terkenang. Musik membuatku mengingat
masa-masa yang lalu menjadi lebih jelas.
Luar biasa.
Aku juga akan melakukan yang terbaik untuk menyanyikan lagu-lagu luar biasa
Yang nantinya akan menjadi koleksi orang banyak. ✌☺

Watsufuo--


facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2632 [Selasa, 22.11.2011]

Hari ini aku membersihkan rumahku!
Tempatku jadi kelihatan bersih
Mood-ku pun menjadi baik~!
Sepanjang hari, aku membaca sedikit sejarah tentang Oda Nobunaga.
Dia mengadopsi aturan-aturan yang tegas
Sekali lagi, aku merasa bahwa sejarah itu sangat menarik.
Walaupun waktu terus berjalan,
Ada beberapa hal tersembunyi yang bisa diaplikasikan saat ini, dan itulah yang membuat sejarah menjadi sangat menarik.
Mulai sekarang, selama waktu luang-ku, aku ingin mencari tahu lebih banyak tentang sejarah (^^)
Aku menemukan sesuatu yang baru lagi.
✌

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 24.11.2011]

- Cover DVD SuperGood SuperBad bisa dilihat di watchful21 [locked], yamapi-kingdom [locked], dan _yamapi.

- Scan majalah Myojo dan Popolo edisi Januari 2012 sudah ada di bonzycat82 [locked].

- Wallpaper terbaru dari iklan Toshiba bisa didownload di bonzycat82 [locked].

- Nama-nama artis yang ikut bermain dalam dorama terbaru Tomo yang mulai tayang tanggal 12 Januari nanti, Ending Planner, sudah dipublikasikan! Eikura Nana akan menjadi pemeran utama wanita. Dan Tomo akan 'reuni' kembali dengan Yamazaki Tsutomu-san!! Selengkapnya bisa dibaca di watchful21 [locked], aramatheydidnt, generasia, tokyograph, dan tokyohive.

watchful21 one [locked] | two [locked] || bonzycat82 one [locked] | two [locked] || yamapi-kingdom [locked] | _yamapi || aramatheydidnt one | two || generasia | tokyograph | tokyohive |

Nikki Yamashita Tomohisa 2631 [Minggu, 20.11.2011]

Hari ini, setelah sekian lama, aku tidur cukup lama.
Ketika aku bangun, hari sudah siang. Ha2..
Setelah itu aku makan siang dan pergi ke gym untuk berolahraga sebentar
Lalu aku membaca buku.
Sekarang aku sedang menonton pertandingan bola voli pria.
Aku jadi terkenang.
Jika kita menontonnya langsung,
Pasti akan lebih seru.
Apalagi dengan kekuatan dari atlet pria!
Bagi mereka yang menonton acara-acara olahraga, juga akan melakukan yang terbaik dan saling kompak satu sama lain.
Ganbare Nihon!!

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Senin, 21.11.2011]

- Lihat liputan dari CM Toyota terbaru yang menampilkan Tomo sebagai Suneo, di watchful21 [locked]. CM-nya sendiri bisa didwonload di sini [locked] dan di yuchen85. Video yang sudah ditranslasikan ke dalam Bahasa Inggris bisa didonwload di share. Berita tentang iklan Toyota ini bisa dibaca di naoki-aizawa, aramatheydidnt, dan asiapacificarts.

- Tomo terlihat sedang berada di Santa Monica Pier tanggal 16 November lalu; serta di Seligman, Arizona tanggal 14 November. Diperkirakan perjalanannya ke sana untuk ditayangkan di sebuah acara dokumetasi perjalanan di NTV, Another Sky. Digosipkan akan tayang bulan Januari mendatang.

- Join di community khusus Tomo, di _yamapi dan yamapi-kingdom.

watchful21 one [locked] | two [locked] | three [locked] || share | naoki-aizawa | aramatheydidnt | yuchen85 | asiapacificarts | _yamapi | yamapi-kingdom |

Nikki Yamashita Tomohisa 2630 [Jumat, 18.11.2011]

Hari ini aku merasa
Aku ingin sekali makan makanan Jepang.
Efek samping akibat terlalu banyak makan hamburger akhir-akhir ini, ha2..
Berganti topik
Izinkan aku untuk melaporkan sesuatu pada kalian.
Pada iklan Toyota "Seri Doraemon", aku berperan menjadi Suneo.
Sulit untuk menggambarkan karakternya, tapi aku senang sekali.
Mulai sekarang, jalan ceritanya akan berlanjut.
Agar bisa tetap kejam terhadap Nobita, aku akan bekerja keras! Ha2..
Sampai ketemu lagi


facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2629 [Kamis, 17.11.2011]

Pertanyaan hari ini dari Nadeshikopuuchan-san.
"Aku..... sangat tomboi. Aku sangat menyukai sepak bola.
Bagaimana menurut Yamapi tentang seorang wanita tomboi?"
Walaupun kita diklasifikasikan menjadi pria dan wanita
Bagiku, meskipun kau seorang pria atau wanita
Tomboi atau feminin
Tidaklah masalah bagiku
Tetaplah menjadi dirimu sendiri, teruslah berkarya di dunia sepak bola!
Jangan pedulikan hal-hal yang tidak perlu
Love & Peace yoroshiku!!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2628 [Rabu, 16.11.2011]

Hari ini pertanyaan dari Nanashi-san di Tokyo.
"Apa yang paling ingin kau lakukan sekarang?
Kalai aku ingin sekali berselimut lalu pergi tidur (”　‘) "
Bukan ide yang buruk!
Aku setuju!

Hari ini aku akan menjawab satu pertanyaan lagi, ha2..
Pertanyaan dari Sumairu-san di Osaka.
"Apa bahan Oden favorit Yamapi?"
Telur!
Aku jadi ingin memakannya sekarang, ha2..

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 16.11.2011]

- Translasi selengkapnya dalam Bahasa Inggris dari majalah Seventeen volume 81 (Lies) sudah ada di amapi.

- Ashita no Joe memenangi 4 perhargaan pilihan pembaca dari 36th Hochi Film Awards (disponsori oleh koran Sports Hochi). Penghargaan tersebut adalah Best Picture, Best Director (Fumihiko Sori), Best Actor (Tomohisa Yamashita), dan Best Supporting Actor (Teruyuki Kagawa).

- Voting di 2011 NTV Best Artist di sini. Untuk panduannya bisa dibaca di kattunlove. Vote untuk Tomo (ataupun artis lainnya) agar dia bisa tampil di TV. :)

- DVD konser SuperGood SuperBad akan dirilis 21 Desember mendatang!!! Akan ada 3 versi DVD, yaitu Limited Edition, Regular Edition, dan Blu Ray DVD. Baca selengkapnya di watchfu21 [locked], news_jpop [locked], aishitsuzukeru, _yamapi, dan aramatheydidnt.

- Halaman wikipedia dari Tomo sudah di-update!

- Baca komentar Tomo tentang perannya di drama terbarunya nanti, at momoedgewood.

amapi || watchful one [locked] | two [locked] || _yamapi one | two || ntv | kattunlove | news_jpop [locked] | aishitsuzukeru | aramatheydidnt | wikipedia | momoedgewood |

Nikki Yamashita Tomohisa 2627 [Senin, 14.11.2011]

Hari ini pertanyaan dari Yuka-san di Chiba ken.
"Aku tidak bisa menemukan satu hal yang ingin sekali aku lakukan.
Aku tidak yakin apa saja yang bisa aku lakukan...
Bagaimana Yamapi bisa menemukan suatu hal yang ingin kau lakukan?"

Pertanyaan ini cukup sulit untuk dijawab.
Aku telah memilih jalan ini sejak SD
Aku tidak pernah berpikir terlalu dalam mengenai alasan mengapa aku menyukai pekerjaan ini
Aku hanya merasa bahwa pekerjaan ini kelihatannya menarik
Dan aku senang melakukannya.
Lagipula, bukankah lebih baik melakukan sesuatu yang kau merasa senang saat mengerjakannya?
Menurutku memiliki pekerjaan yang bisa membuat kita senang adalah hal yang terbaik.
Lalu, cobalah untuk banyak membaca.
Membaca bagus untuk memperluas wawasanmu!
Selama kau terus memperluas pengetahuan, akan ada satu masa di mana akan muncul pilihan untuk kau lakukan.
Jangan terlalu cemas, lakukan saja yang terbaik!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2626 [Minggu, 13.11.2011]

Hari ini juga adalah pertanyaan dari nikki ke-2600-ku.
Dari Nozochin-san di Osaka.
"Seberapa jauh Yamashita-kun berlari selama konser?"
Pertanyaan yang tidak penting, ha2..
Baiklah....
42.195 km!
(^_^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2625 [Sabtu, 12.11.2011]

Hari ini pertanyaan dari Ponda Mizuki-san di Hokkaido.
"Musim dingin akan segera tiba, apakah satu hal tertentu yang ingin kau lakukan di musim dingin?"

Hibernasi!!


Sungguh, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2624 [Rabu, 09.11.2011]

Telah diumumkan hari ini (^O^)
Aku akan bermain dalam drama mulai bulan Januari
"Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~"
Aku berperan sebagai Ihara Makoto.
Setelah jeda yang panjang, aku akan berakting lagi di sebuah drama seri
Sebagai bos dari sebuah layanan pemakaman,
Temanya berbeda dari drama-drama yang pernah aku bintangi sebelumnya.
Melalui proses pemakaman, timbul pengertian antara anggota keluarga
Dan juga membuat kita menyadari bahwa siapa pun kita, suatu hari nanti kita akan menghadapi situasi yang sama
Aku harap drama ini dapat menjadi referensi yang bagus tentang topik yang aku sebutkan tadi.
Apa yang harus kita lakukan saat itu terjadi
Apa yang akan terjadi selanjutnya
Menurutku banyak orang yang tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Dan juga, drama ini tidaklah bertema menyeramkan
Menurutku, drama ini akan membawa pemikiran positif.
Beberapa kematian akan terlibat dalam kasus polisi, atau akan ada beberapa misteri yang tidak terpecahkan, serta adegan-adegan yang menghangatkan jiwa...
Inilah peran yang baru bagiku sejauh ini
Agar kalian bisa menikmati drama ini, aku akan bekerja keras untuk memberikan yang terbaik di peran ini!

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 09.11.2011]

- Tomo akan bermain di drama baru Januari nanti!!! Akhirnya~ Kemungkinan besar akan berjudul "Ending Planner - The Best Way to the End of Life". Ceritanya bergenre 'love' dan 'mystery'. Tomo akan berperan sebagai detektif atau polisi (?) kepala toko layanan pemakaman. Tayang tiap Kamis jam 9 malam di TBS. Baca berita selengkapnya di watchful21 [locked], news_jpop, jdramas.

- Kalender kegiatan Tomo untuk bulan Oktober dan November bisa dilihat di watchful21 [locked].

watchful21 one [locked] | two [locked] || news_jpop | jdramas |

Nikki Yamashita Tomohisa 2623 [Selasa, 08.11.2011]

Hari ini pertanyaan dari seorang remaja laki-laki di Okayama, Yupi-san.
"Apa sayur kesukaanmu?"
Wortel (suara mengunyah wortel~)
Beginilah rasanya memakan wortel mentah!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2622 [Minggu, 06.11.2011]

Hari ini pertanyaan dari Ripon-san.
"Saat ini, aku sedang menghadapi masa-masa yang paling sulit sebagai siswa karena kami sedang menjalani ujian! Tolong berikan aku kekuatan!! Ngomong-ngomong, aku ingin bertanya kepada Yamapi, selama masa SMP-mu, apa tugas yang paling sulit dan menyedihkan?"
Aku dulu sepertinya tidak menghadapi tugas yang sulit. Saat kau ingin beranjak dari tempat tidur di pagi hari yang dingin, itu adalah tugas yang paling sulit, ha2..
Aku mengerti bahwa mengerjakan ujian sangatlah berat
Mulai sekarang, pikirkanlah ini, di masa depan.....
Jika kau  diberikan pilihan untuk berpikir, mana yang akan kau pilih "Hebat sekali aku telah bekerja keras saat itu" atau "Jika saja aku bekerja keras saat itu, hasilnya akan hebat."
Jika kau menanyakan aku pertanyaan itu, aku akan memilih "Hebat sekali akutelah bekerja keras saat itu"
Karenanya hadapilah tantanganmu, bekerja keras!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2621 [Sabtu, 05.11.2011]

Hari ini pertanyaan dari seseorang yang bernama Shinji-san.
"Mana yang lebih kau pilih, sinar matahari di pagi hari atau sore hari?"
Pagi hari!!
Walaupun kadang-kadang aku harus meninggalkan rumah pagi-pagi sekali untuk syuting yang mana aku tidak menyukainya
Momen ketika aku melihat sinar matahari di pagi hari, mood-ku akan menjadi baik!


facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2620 [Jumat, 04.11.2011]

Aku membaca pendapat dan pertanyaan yang aku terima
setelah nikki ke 2600-ku dipos!
Aku menerima banyak respon
Untuk kalian semua, terima kasih banyak!
Mulai hari ini, aku akan menjawabnya satu per satu.
Hari ini pertanyaannya dari seseorang yang bernama Yuka-san.
"Apa rasa tempura favoritmu? Aku suka rasa udang"
Aku suka udang juga (^o^)Seperti itulah perasaanku, ha2..
Sampai jumpa besok✌
facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2619 [Rabu, 02.11.2011]

Setelah sekian lama, aku pergi ke salon rambut.
Sekarang, rambutku panjang! Ha2..
Sepertinya ini rambut terpanjang yang pernah aku pelihara sejauh ini.
Namun, kemampuan mengeramas penata rambutku sangat bagus.
Rasanya enak sekali sehingga sulit bagiku untuk tidak jatuh tertidur saat dikeramas! Ha2..
Benar-benar enak.
Saking enaknya, sampai aku berharap aku bisa dikeramas setiap hari.
Tapi itu tidak mungkin, kan. Ha2..
Selain itu, aku belajar cukup lama hari ini.
Agak sulit untuk memulai belajar pada awalnya.
Tapi ketika kau mulai melakukannya
Waktu sepertinya berjalan cepat sekali.
Bagi kalian yang sedang ujian! Lakukanlah yang terbaik!
Mana yang kalian pilih, menyesal atau merasakan manisnya kesuksesan di kemudian hari.
Percaya atau tidak, itu semua tergantung pada diri kalian.
oleh toshidensetsu. Ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2618 [Selasa, 01.11.2011]

Hari ini aku pergi imunisasi!
Agar aku tidak terkena flu.
Kalian juga, berhati-hatilah agar jangan sampai kalian terkena flu!
Dan aku juga baru saja mengganti handphone-ku hari ini,
Aku masih belum terbiasa menggunakannya! Ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2617 [Minggu, 30.10.2011]

Menurut Panduan Makanan Restoran Paling Lezat Sedunia
Kelihatannya, Jepang memiliki jumlah restoran terbanyak di sana!
Bagi seseorang sepertiku yang selalu makan di luar,
aku sangat mengetahui hal ini.
Memang, koki di Jepang bekerja dengan luar biasa.
Berganti topik, akhir-akhir ini aku sering membaca sebelum pergi tidur.
Aku merasa itulah saat yang terbaik untuk memasuki dunia buku,
untuk memasuki dunia imajinasi.
Jadi, ayo kita buat musim semi ini sebagai musim membaca ✌ 
facebook

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 08.11.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Duet dan Wink Up edisi Desember 2011 sudah ada di spilledmilk25.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Seventeen volume 81 (Lies) sudah ada di facebook.

spilledmilk25 one | two || facebook |

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 02.11.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Popolo edisi Desember 2011 sudah ada di spilledmilk25.

-Lihat paparazzi foto dari seorang fans yang bertemu Tomo di Tokyu Hands tanggal 29 Oktober lalu, at watchful21 [locked].

- Scan majalah Seventeen volume 81 (Lie) sudah ada di watchful21 [locked], dan translasi dalam Bahasa Inggrisnya dapat dibaca di facebook.

- Drama Nobuta wo Produce diputar ulang di Jepang, dan secara luar biasa masih mendapatkan rating tinggi, yaitu 16,9%!!! Akira is never die.. :D

- Scan majalah Popolo dan Myojo edisi Desember 2011 versi inala sudah ada.

spilledmilk25 || watchful21 one [locked] | two [locked] || facebook | aramatheydidnt | inala |

Nikki Yamashita Tomohisa 2613-2616

Nikki Yamashita Tomohisa 2613 [Senin, 24.10.2011]

Hari ini, ada tayangan ulang "Nobuta wo Produce" di TV!
Aku menontonnya dengan perasaan penuh nostalgia.
Mengingatkanku masa-masa ketika aku syuting untuk drama itu.
Saat itu adalah masa yang menyenangkan! (^O^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2614 [Selasa, 25.10.2011]

Hari ini cuacanya cukup bagus!
Aku merasa senang!
Aku pergi ke gym juga dan merasa segar setelahnya.
Besok sepertinya cuaca akan dingin!
Hati-hati, jangan sampe terkena flu (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2615 [Rabu, 26.10.2011]

U-n.
Hari ini tidak banyak yang bisa aku tulis, ha2..
Maaf ya, he2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2616 [Jumat, 28.10.2011]

Hari ini cuacanya dingin.
Setelah sekian lama, aku menggunakan jaket musim dinginku!
Hari ini aku bermain gitar.
Tanpa aku sadari, tiba-tiba hari sudah berganti malam
Hari ini, lagi-lagi aku merasakan bahwa waktu berlalu begitu cepat!
Cepat sekali, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2609-2612

Nikki Yamashita Tomohisa 2609 [Kamis, 20.10.2011]

Hari ini ada diskusi tentang pekerjaanku!!
Walaupun agak sedikit tiba-tiba!
Akhir-akhir ini terobsesi suatu hal.
Mendengarkan musik sebelum tidur, hal ini bisa membuatku relaks.
Sangat menyembuhkan!
Melakukannya membuatku bisa tidur nyenyak.
Dan menghilangkan rasa lelah juga.
Rasanya menyenangkan.
Walaupun kalian berpikir bahwa aku berbohong, cobalah!!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2610 [Jumat, 21.10.2011]

Akhir-akhir ini aku mulai bermain gitar lagi,
Saat di mana kalian memainkan alat musik,
waktu terasa berlalu begitu cepat.
Banyak orang di sekitarku yang tahu bagaimana caranya bermain gitar,
mereka adalah inspirasi bagiku!
Jika aku bisa memainkannya dengan baik
Aku ingin menunjukkannya di konserku.
Karenanya aku harus latihan keras sekarang, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2611 [Sabtu, 22.10.2011]

Aku makan nasi daging sapi 3 hari berturut-turut.
Saat kau memang kecanduan makan sesuatu, kau memang tidak akan bisa berhenti memakannya, ha2..
Perlu sekali untuk makan dengan gizi seimbang (^^)
Kemarin, setelah sekian lama, temanku asal Korea datang ke Jepang untuk liburan, kami mengobrol banyak.
Kami menghabiskan waktu bersama dengan baik.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2612 [Minggu, 23.10.2011]

Hari ini aku melakukan photoshoot untuk sebuah majalah.
Aku senang menghabiskan waktu untuk wawancaranya.
Penulisnya sangat pintar dalam menanyakan pertanyaan,
membuatku menjawab semuanya dengan tenang.
Rasanya dalam satu hari ini saja aku mengatakan hal-hal yang ingin aku katakan dalam seminggu, ha2..

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 23.10.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Myojo edisi Desember 2011 sudah ada di spilledmilk25 dan hellomichi. Scan majalahnya dapat didownload di bonzycat82 [locked].

- Scan majalah Popolo edisi Desember 2011 sudah ada di bonzycat82 [locked].

spilledmilk25 | hellomichi || bonzycat82 one [locked] | two [locked] ||

Nikki Yamashita Tomohisa 2608 [Selasa, 18.10.2011]

Aku pergi jogging ke gym!
Setelah berolahraga, badanku terasa segar, mood-ku juga membaik.
Jika aku sedang menghadapi masalah, tanpa ragu, aku akan pergi jogging, lalu aku akan makan makanan yang aku sukai dan langsung pergi tidur setelahnya.
Jika aku melakukannya, mood-ku akan membaik keesokan harinya.
Jika kau sedang merasa tidak enak, cobalah cara ini!

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 18.10.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Duet edisi Noember 2011 sudah ada di spilledmilk25.

- Tomo menempati peringkat kedua sebagai artis Johnny yang paling seksi, di bawah Matsumoto Jun.

spilledmilk25 | japan_now |

Nikki Yamashita Tomohisa 2607 [Senin, 17.10.2011]

Hari ini aku sedikit sibuk!
Beberapa saat lagi, kelihatannya aku bisa memberi tahu kalian tentang pekerjaan baruku!
Nantikanlah ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2606 [Minggu, 16.10.2011]

Hari ini aku menggunakan komputer untuk melihat banyak hal!
Lagipula, Toshiba Note PC cepat sekali untuk start up-nya!
Kalian, dukunglah dynabook ini! ✌
Kembali ke topik,
Hari ini, sekali lagi, aku merasa bahwa internet telah membawa dunia menjadi lebih dekat.
Karenanya, mudah sekali untuk menerima pesan dari seluruh penjuru dunia.
Walaupun informasinya tidak masuk ke pulau-pulau di Jepang dengan mudah,
Banyak yang bisa didapat dari internet.
Teknologi yang luar biasa.
Sebagai tambahan, pendukungku dari Jepang dan seluruh dunia,
Terima kasih atas dukungan kalian!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2605 [Sabtu, 15.10.2011]

Aku tadi menonton anime long-version di DVD.
Rasanya berbeda dibanding saat aku menontonnya dulu, ketika aku masih kecil.
Sekali lagi, aku mulai merasa kalau anime itu luar biasa!
Karena tidak ada konsep aneh yang ditambahkan ke dalam karakter,
Pesan yang disampaikan dalam anime menjadi mudah untuk dimengerti.
Dibandingkan dengan akting dari aktor sungguhan,
Terdapat sebuah perbedaan jelas dalam hal penggambaran karakternya,
Dan cara penyampaian pesannya juga sangat berbeda.
Mudah untuk diterima.
Pada kenyataannya, aku pernah mencoba menerima pesan tersebut dengan cara yang berbeda, ha2..
Ah, aku hanya merasa kalau anime itu sungguh luar biasa.
Di saat yang bersamaan, akting itu sangat sulit.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2604 [Jumat, 14.10.2011]

Bagi kalian yang selama ini mendukung NEWS,
Aku sungguh meminta maaf jika keputusanku telah membuat kalian merasa sedih.
Keputusan ini aku pertimbangkan dalam waktu yang lama.
Walaupun kami memilih untuk berpisah jalan,
Bagaimanapun itu, baik aku ataupun anggota NEWS,
Kami berharap untuk terus memberikan kekuatan dan harapan bagi kalian.
Mulai sekarang, aku akan menghadapi berbagai kesulitan yang tidak pernah aku alami sebelumnya,
Tapi aku akan menggunakan pengalaman manapun yang pernah aku dapat selama bersama NEWS, untuk bekerja keras dan bersaing dengan mereka.
Walaupun jalannya berbeda sekarang,
Aku benar-benar berharap jika anggota NEWS dan aku bisa saling mendukung satu sama lain.
Dan bersamaan dengan itu, untuk membuat para fans mengalami apa yang tidak pernah mereka rasakan sebelumnya,
Aku akan mencoba untuk melakukan yang terbaik di setiap pekerjaan yang diberikan kepadaku.
Terima kasih telah membaca.
Dan aku juga berterima kasih kepada anggota NEWS yang telah mengerti aku.
Mulai besok, aku akan menulis nikki lagi (^^)

facebook | watchful21 [locked]

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 11.10.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Potato edisi November 2011 sudah ada di spilledmilk25.

- Translasi dari blog Rina (adik Tomo) bisa dibaca di amapi dan aramatheydidnt.

- Scan majalah Duet, Potato, dan Wink Up edisi November 2011 versi inala sudah ada.

spilledmilk25 | amapi | aramatheydidnt | inala |

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 08.10.2011]

- Tomo dan Ryo memutuskan untuk keluar dari grup mereka, NEWS. Keputusan yang menyedihkan, namun kita harus tetap menghormati dan mendukung mereka semua. Best luck for them. Baca berita selengkapnya di news_jpop, aramatheydidnt, dan japan_now.

news_jpop one | two || aramatheydidnt one | two || japan_now |

Nikki Yamashita Tomohisa 2603 [Rabu, 05.10.2011]

Aroma hujan di siang hari
Mengingatkan akan masa SD-ku,
Melakukan aktivitas ekstrakurikuler di stadion.
Wangi dan aroma secara langsung berhubungan dengan kenangan yang terbentuk karenanya.
Ya.
Luar biasa.
Di tempat konserku berikutnya
Aku ingin menebarkan aroma yang unik, ha2..
Jadi, di masa yang akan datang, ketika kalian datang ke konserku lagi, kalian akan  menghirup aroma yang sama.
Maaf, aku menuliskan hal-hal yang lewat di pikiranku tanpa mempertimbangkannya kembali, ha2..

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 06.10.2011]

- Scan majalah Duet, Potato, dan Wink Up edisi November 2011 sudah ada di bonzycat82 [locked].

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Wink Up edisi November 2011 sudah ada di spilledmilk25.

bonzycat82 [locked] | spilledmilk25 |

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 05.10.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Popolo edisi November 2011 sudah ada di spilledmilk25. Sedangkan translasi dari artikel Q10 majalah Wink Up edisi November 2011 ada di hoshi-shizuku.

- CM Toshiba terbaru juga bisa didownload di yuchen85.

spilledmilk25 | yuchen85 | hoshi-shizuku |

Nikki Yamashita Tomohisa 2602 [Selasa, 04.10.2011]

Kemarin aku bermimpi indah!
Aku bangun tidur dengan penuh bahagia, ha2..
Mimpiku tentang keberhasilanku lolos audisi sebuah film.
Cara yang luar biasa untuk bangun tidur ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2601 [Senin, 03.10.2011]

Setelah sekian lama, aku makan bersama keluargaku!
Sekali lagi, aku merasakan betapa perlunya menghargai waktu yang dihabiskan bersama keluargaku.
Benar-benar malam yang luar biasa!
Kalian semua, sadarilah betapa pentingnya keluarga kalian! ✌

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2600 [Minggu, 02.10.2011]

Kemarin aku menghadiri resepsi pernikahan temanku!
Sebuah perasaan bahagia yang sangat kuat muncul.
Karenanya, aku tersentuh.
Aku memiliki momen yang menyenangkan.
Aku benar-benar mengalami seperti apa kebahagiaan abadi.
Nikki-ku sudah mencapai volume 2600.
Ini dikarenakan dukungan kalian yang terus menerus.
Terima kasih.
Aku berharap bisa terus menulis.
Dukunglah aku!

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 02.10.2011]

- Scan majalah Myojo dan Popolo edisi November 2011 versi inala sudah ada.

- Scan majalah Seventeen volume 80 dan TV Pia sudah ada di watchful21 [locked] dan bonzycat82 [locked].

inala | watchful21 [locked] | bonzycat82 [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2599 [Jumat, 30.09.2011]

Hari ini di perjalanan pulang
Aku tertarik dengan pesona hamburger teriyaki.
Karenanya aku memutuskan untuk memakannya saat makan malam.
Rasanya enak, ha2..
Walaupun aku tahu bahwa tidaklah baik untuk selalu makan di luar
Namun,
Aku sedang tidak memiliki motivasi untuk membuat makanan sendiri, he2..
Tolong aku!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2598 [Kamis, 29.09.2011]

Domo (halo).
Apakah kalian tahu Domo-kun?
Milik NHK.
Warnanya coklat, dengan tubuh yang panjang.
Dia lucu sekali, kan!
Sekarang aku dekat sekali dengan NHK.
Tiba-tiba berpikir tentang itu dan memutuskan untuk menulisnya di sini.
Maaf, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2596 [Selasa, 27.09.2011]

Hari ini aku minum 2 liter air.
Untuk mengerjakannya bukanlah hal yang mudah, ha2..
Tapi memang tampaknya hal ini bermanfaat bagi tubuh.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2597 [Rabu, 28.09.2011]

Hari ini aku membersihkan kamarku.
Bersih-bersih di musim gugur membuatku merasa senang.
Aku merasa sangat senang.
Mulai hari ini, malam hari akan menjadi lebih panjang.
Entah kenapa, aku merasa kesepian.

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 27.09.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Myojo edisi November 2011 sudah ada di spilledmilk25.

- Link streaming CM terbaru Toshiba ada di news_jpop [locked].

spilledmilk25 | news_jpop [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2595 [Senin, 26.09.2011]

Beberapa hari terakhir ini, CM Toshiba yang terbaru ditayangkan
(^0^)
Cepat sekali!
Lama sekali!
Salah seorang di antara mereka mengatakan ini.
Hanya perlu sepuluh detik untuk menyalakan komputernya!!
Cepat sekali, kan!!
Bagi kalian yang berniat untuk membeli PC baru
Atau ingin mengganti PC yang dimiliki
Pastikan kalian memilih Toshiba note PC (^^)
Belakangan ini harapanku adalah
Semua orang di dunia menggunakan satu bahasa yang sama
Jika itu bisa terjadi, maka akan hebat sekali.
Yang terbaik bisa kupikirkan adalah menciptakan bahasa Bumi.
Menurutku perlu 1000 tahun untuk menciptakannya, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2594 [Sabtu, 24.09.2011]

Hari ini aku pergi menonton pertunjukan temanku!!
Aku tersentuh.
Ini adalah kesempatan yang bagus bagiku untuk merasakan kekuatan dari para aktornya
Aku sungguh-sungguh terpukau dengan keindahan permainan panggungnya!
Semangatku meninggi (^^) ✌

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 24.09.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Duet edisi Agustus 2011 lalu ada di spilledmilk25.

- CM Toshiba terbaru dapat dilihat di bonzycat82 [locked].

- Scan majalah Myojo dan Popolo edisi November 2011 sudah ada di bonzycat82 [locked].

spilledmilk25 || bonzycat82 one [locked] | two [locked] ||

Nikki Yamashita Tomohisa 2593 [Rabu, 21.09.2011]

Aku perhatikan banyak acara tentang makanan ketika aku menonton TV, ha2..
Saat di rumah, ketika aku melihat acara-acara seperti itu, nafsu makan-ku akan bertambah.
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah makan sesuatu.
Akibatnya, aku harus pergi ke gym, ha2..
Kelihatannya seseorang yang kukenal membaca nikki-ku
Hari ini, dia merekomendasikan seorang pembuat tempat tidur untukku.

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 21.09.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Potato edisi Oktober 2011 sudah ada di spilledmilk25.

- Lihat screencaps dari liputan CM terbaru Toshiba dari Tomo, yang akan tayang 23 September mendatang,, at watchful21 [locked]. Baca juga berita tentang di mana saja keberadaan Tomo akhir-akhir ini.

spilledmilk25 | watchful21 [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2592 [Selasa, 20.09.2011]

Saat ini, yang paling aku inginkan adalah
tempat tidur yang akan membuatku merasa nyaman saat berbaring di sana.
Selama tur konser, aku selalu berpikir bahwa tempat tidur di hotel terasa sangat nyaman untuk ditiduri.
Aku ingin mencari tempat tidur yang akan terasa lebih nyaman dibandingkan dengan yang di hotel.
Sebagai tambahan, tidak apa jika ukurannya sangat besar, ha2..
Ketika aku berhasil menemukannya nanti, aku akan memberi tahu kalian, ha2..
 
facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2591 [Senin, 19.09.2011]

Hidup dengan 10.000 yen dalam sebulan
Beberapa waktu lalu, aku melihat laporannya di TV
Menurutku hidup akan terasa sulit jika kita seperti itu.
Namun, sepertinya aku bisa melakukannya, ha2..
Secara mengejutkan, aku bisa memiliki keinginan ini.
Mulai besok, aku akan hidup dengan 10.000 yen.
Aku hanya bercanda, he2..
 
facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2590 [Minggu, 18.09.2011]

Hal-hal yang penting
Hanya ketika benda-benda itu hilang, barulah kita menyadari betapa pentingnya mereka.
Walaupun aku selalu mengingatkan diriku sendiri tentang itu,
Aku harus selalu mengingatkan diriku
Aku tidak boleh melupakannya
Hal yang penting bagiku
Bagaimana benda tersebut sangat penting bagiku.
Saat di mana kita mendapatkan sesuatu karena pemberian, kita akan mudah sekali lupa akan pentingnya benda itu.
Agar kita tidak menyesal
Kita harus mengenali betapa pentingnya benda-benda yang biasanya kita dapat karena pemberian!
Karena mungkin di antara benda-benda tersebut tersimpan hal-hal yang penting.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2589 [Sabtu, 17.09.2011]

Cahaya dari Tokyo Tower hari ini adalah warna biru.
Aku sibuk hari ini!
Sekarang, aku sedang mendengarkan musik.
Walaupun tempo musiknya medium,
terdengar seperti sebuah lagu rock.
Hari ini aku berencana untuk minum-minum sebelum pergi tidur!
Sampai jumpa besok.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2588 [Kamis, 15.09.2011]

Kemarin, sewaktu aku mengobrol dengan temanku, tidak terasa tiba-tiba waktu sudah tengah malam!
Tapi pertemuannya sangat menyenangkan!
Akhir-akhir ini, aku sangat terobsesi menonton drama-drama luar negeri.
Karena aku membeli seluruh serialnya, aku jadi ingin menonton semuanya.
Selama aku punya waktu, aku akan menontonnya setiap hari.
Benar-benar terobsesi.
Hari ini juga, aku baru saja sampai rumah.
Dan aku sudah berpikir kalau aku akan menontonnya sekarang.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2587 [Rabu, 14.09.2011]

Setelah sekian lama, aku akan bertemu dengan teman-teman kuliahku hari ini..
Aku tidak sabar menunggunya!!
Walaupun kami biasanya bertemu setahun sekali,
namun setiap pertemuan selalu menarik dan penuh dengan hal-hal yang menyenangkan.
Kami hidup dengan gaya yang berbeda, sehingga apa yang kami bicarakan pun berbeda dari yang biasanya!
Jadi, sekarang aku akan makan dulu (^0^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2586 [Selasa, 13.09.2011]

Tadi malam bulannya sangat indah!
Bisa melihatnya dengan jelas di Tokyo membuatku sangat senang!
Namun, meskipun ini sudah bulan September, cuacanya masih sangat panas.
Minumlah banyak air!
Eh--
Meja yang baru aku beli sudah dikirim ke rumahku.
Tiba-tiba aku ingin belajar!
Jadi, sekarang aku akan belajar untuk satu jam ke depan.
Hari ini aku berpikir untuk belajar bagaimana caranya membuka oyster.
Aku bercanda. Ha2..
Thanks.


facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2585 [Senin, 12.09.2011]

Hari ini, cuacanya hebat!
Jika cuacanya menyenangkan, perasaan seseorang akan menjadi senang juga.
Walaupun ada hal yang mengganggumu, ketika kau bangun di pagi hari, dan melihat langit yang biru, kau akan merasakan bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Orang-orang dari generasi yang berbeda memiliki masalah yang berbeda-beda pula
Tarik nafas dalam, dan lihatlah ke langit, lalu lakukan yang terbaik untuk hal-hal yang memang harus kau lakukan hari ini
Kau akan merasa lebih baik.
Bagi kalian yang sedang bermasalah, cobalah tips tersebut!
Chorissu! (Selamat siang)
Ha2..
Kelihatannya kata itu tidak pantas digunakan di sini, he2..

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Senin, 12.09.2011]

- Scan HQ dari flyer Ashita no Joe bisa dilihat di yamap-oukoku.

- Scan majalah Duet, Potato, dan Wink Up edisi Oktober 2011 versi inala sudah ada.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Wink Up edisi Oktober 2011 sudah ada di spilledmilk25.

yamap-oukoku | inala | spilledmilk25 |

Nikki Yamashita Tomohisa 2584 [Minggu, 11.09.2011]

Hari ini panas sekali.
Pagi ini aku bangun lebih pagi
Aku berjalan-jalan dan pergi minum kopi.
Karena ini hari Minggu, ada sedikit orang yang datang, jadi aku sedikit tenang.
Aku bahkan bisa berpikir tentang banyak hal, saat aku sendirian minum kopi! Ha2..
Mulai besok, mari kita bekerja keras sepanjang minggu!
Sampai bertemu lagi besok!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2583 [Sabtu, 10.09.2011]

Aku membaca sebuah novel tentang libur musim panas para remaja!
Novelnya sangat menyentuh, selama membacanya aku jadi memikirkan tentang liburan musim panasku sendiri, penuh kenangan!
☺
Aku merasa bahwa membaca menolong seseorang untuk memperbaiki imajinasinya!
Tahun ini
Mari kita membuat musim ini sebagai musim membaca.

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 10.09.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Duet edisi Oktober 2011 serta NewSpice volume 21 bisa dibaca di spilledmilk25.

- Gambar terbaru dari iklan Toshiba juga bisa dilihat di yuchen85.

spilledmilk25 | yuchen85 |

Nikki Yamashita Tomohisa 2583 [Sabtu, 10.09.2011]

Hari ini aku menonton film action.
Aku tersentuh dengan adegan-adegan menegangkan selama menonton film-nya.
Ceritanya sendiri juga sangat menarik!
Sungguh menarik!
Aku menghabiskan dua jam dengan penuh kesenangan (^0^)
Sekarang aku baru saja selesai makan hamburger.
Karena hamburger-nya besar sekali, aku sedikit kesulitan saat memakannya, ha2..
Tapi rasanya cukup enak.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2581 [Rabu, 07.09.2011]

Kemarin aku menonton pertandingan sepakbola lagi, seru sekali! Ha2..
Energi yang didapat dari menonton acara olahraga sungguh luar biasa.
Aku merasa kalau aku harus bekerja lebih keras juga.
Hari ini cuacanya bagus setelah sekian lama!
Karenanya pagi ini aku pergi jalan-jalan.
Rasanya menyenangkan!
Aku mencuci baju juga, benar-benar tenggelam dalam perasaan senang dapat memanfaatkan waktu istirahatku dengan baik.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2580 [Senin, 05.09.2011]

Belakangan ini aku berkesempatan untuk bertemu dengan banyak pria dewasa
Ketika aku berbicara dengan mereka,
aku menyadari bahwa di dalam diriku ini masihlah seorang anak kecil.
Aku rasa dalam hidup kita harus terus belajar sepanjang masa.
Aku akan berusaha yang terbaik

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 06.09.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Seventeen volume 79 sudah ada di amapi.

- Lihat iklan booklet terbaru dari Toshiba di bonzycat82 [locked].

- Scan majalah Duet, Potato, dan Wink Up edisi Oktober 2011 versi lain sudah ada di bonzycat82 [locked].

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari artikel NewSpice volume 21 sudah ada di spilledmilk25.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari artikel Q10 majalah Wink Up edisi Oktober 2011 sudah ada di hoshi-shizuku.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Duet edisi Oktober 2011 bisa dibaca di spilledmilk25.

amapi || bonzycat82 one [locked] | two [locked] || spilledmilk25 one | two || hoshi-shizuku |

Nikki Yamashita Tomohisa 2579 [Minggu, 04.09.2011]

Tidakkah kalian pikir meregangkan tubuh di pagi hari akan membuat kalian merasa enak? Ha2..
Peregangan tubuh yang aku lakukan pagi ini membuatku merasa sangat enak, sehingga aku harus menuliskannya di sini, ha2..
Besok pagi aku harap aku bisa melakukan peregangan seperti itu lagi!
Besok adalah hari Senin!
Tidak peduli apakah kalian bekerja atau sekolah
Berikanlah yang terbaik di minggu ini~!

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2578 [Jumat, 02.09.2011]

Aku menonton pertandingan sepakbola.
Baru saja, terjadi gol!
Aku sangat tersentuh!

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Jumat, 02.09.2011]

- Scan majalah Seventeen volume 79 sudah ada di watchful21 [locked].

watchful21 [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2577 [Kamis, 01.09.2011]

15 tahun yang lalu, di hari ini..
Aku mengikuti audisi Johnny!
Dengan segala mimpi dan kecemasan yang memenuhi pikiranku
Aku masih bisa mengingat dengan jelas audisinya.
Pikiran bahwa aku akan tampil di berbagai drama dan akan mengeluarkan CD, sangatlah kuat.
Untuk bisa mencapai satu mimpi menjadi momen yang sangat berharga dalam hidup.
Tentu saja, sekarang aku punya mimpi-mimpi yang lain juga. Mimpi-mimpiku semakin banyak saja!
Selanjutnya, aku sangat berterima kasih pada sutradara yang sudah pernah memilihku.
Untuk manager-managerku, dan seluruh staff,, aku sungguh-sungguh berterima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam!
Untuk kalian semua yang sedang membaca nikki-ku, terima kasih banyak.
Mulai sekarang, aku akan melanjutkan kerja keras ini, untuk memberikan kepada kalian buah karya yang akan membekas di hati kalian.
Tetaplah mendukungku (^^)

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2576 [Rabu, 31.08.2011]

Waktu yang dihabiskan di dalam lift sungguh sia-sia.
Lift di apartemenku sangat lambat, ha2..
Sama dengan denyutanku, ha2..
Jika aku menjumlahkan seluruh waktu yang kuhabiskan di lift, aku bisa sampai menonton sebuah film.
Sekarang aku akan menonton sebuah film yang waktunya selama itu.
Entri nikki-ku hari ini membosankan juga ya.. Maafkan aku, ha2..

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 31.08.2011]

- Baca fanreport fans yang bertemu dengan Tomo di restoran Chicken's Joe, 9 Agustus lalu, at watchful21 [locked].

- Baca juga nikki pertama yang Tomo tulis, tahun 2003 lalu, di facebook.

watchful21 [locked] | facebook |

Nikki Yamashita Tomohisa 2575 [Selasa, 30.08.2011]

Sesi tanya jawab setelah sekian lama
Dari Aya di Sendai
"Mana yang lebih kau pilih, telur goreng yang keras atau lembut?"
Aku pilih telur goreng yang lembut.
Setengah matang.
Maaf, jawaban yang sederhana, ha2..

Pertanyaan dari Sabukichi-san.
"Selama diet, kadang-kadang aku tidak bisa menahan godaan dan menyerah di tengah jalan. Katakan padaku bagaimana agar bisa sukses!"
Mencoba untuk memaksakan diri melakukan diet akan membuatmu sensitif.
Menahan dirimu untuk makan tidak baik untuk kesehatan, makanlah jika kau memang memerlukannya, ha2..
Esok harinya, pergilah jogging sebentar dan semuanya akan baik-baik saja

Dari Shiori-san.
"Sampai sekarang, dari drama yang kau pernah akting di dalamnya, mana yang paling meninggalkan kesan yang mendalam?? Dan juga katakan, scene mana yang paling berkesan!"
Setiap dramaku meninggalkan kesan yang mendalam.
Maaf tentang itu ya, Shiori-chan, ha2..

facebook

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 30.08.2011]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Popolo edisi Oktober 2011 sudah ada di spilledmilk25.

spilledmilk25 |

Nikki Yamashita Tomohisa 2574 [Senin, 29.08.2011]

Beberapa waktu lalu, sewaktu wawancara majalah, aku ditanya tentang fetish apa yang aku punya!
Sesuatu tentang jenis mania yang kita miliki.
Jawabanku adalah rute kereta, ha2..
Walaupun aku sebenarnya sedikit bercanda
Tapi, bukankah jawabanku bagus?
Aku benar-benar menantikannya, ha2..
Rute Saikyo
Rasanya enak, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2573 [Minggu, 28.08.2011]

Bulan Agustus akan segera berakhir.
Aku jadi merasa sedikit kesepian.
Musim panas, jangan pergi
Aku akan selalu berdoa seperti itu setiap tahun.
Sekarang aku sedang menonton "The Tetsuwan Dash" (acara yang dibawakan oleh)
Matsuoka-kun menangkap ikan buri
Aku ingin mencobanya juga~ 
Kelihatannya menyenangkan (^^)
Walaupun agak tiba-tiba, UFO, apakah kalian mempercayai kalau itu ada?
Aku percaya.
Terima kasih.

facebook

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Popolo edisi September 2011 (final part) bisa dibaca di news_jpop [locked].

- Video Bokura no Ongaku kemarin sudah disub dalam Bahasa Inggris oleh yuchen85.

news_jpop [locked] | yuchen85 |

- Scan majalah Popolo dan Myojo edisi Oktober 2011 versi inala sudah ada.

- Link streaming dan download dari acara Bokura no Ongaku tadi malam yang menampilkan interview Suga Shioka bersama Tomo sudah ada di watchful21 [locked].

inala | watchful21 [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2572 [Jumat, 26.08.2011]

Aku pulang agak malam hari ini
Karena aku berkunjung dulu ke pemakaman leluhur!!
Siang harinya hujan sangat deras
Sungguh menyulitkan perjalanan!
Saat itu aku sedang berada di mobil.
Aku belum pernah melihat hujan sederas itu setelah sekian lama.
Apa kalian baik-baik saja?
Berhati-hatilah!
Berganti topik
Beberapa waktu lalu, aku diwawancara oleh Suga Shikao-san
Di suatu program acara "Our Music"!
Kami membicarakan banyak hal
Tapi aku tidak tahu, part mana saja yang akan ditayangkan
Aku sangat menantikannya!
Akan ditayangkan pukul 23:30 nanti
Jika kau sempat, tontonlah.

facebook

- Scan majalah Myojo edisi Oktober 2011 sudah ada di loveyamachii [locked].

- DVD Ashita no Joe menempati peringkat pertama di Oricon Weekly DVD Charts dengan total penjualan di minggu pertama sebanyak 11.000 kopi untuk premium edition. Congratulation! :D

loveyamachii [locked] |

Nikki Yamashita Tomohisa 2571 [Rabu, 24.08.2011]

Satu set golf.
Aku hampir memiliki semua peralatannya dalam set itu!!
Hanya saja, aku tidak pernah memainkannya, ha2..
Aku hanya menghabiskan sumber daya saja.
Tapi sekarang karena ayahku mengajakku,
aku akhirnya akan bermain golf.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2570 [Selasa, 23.08.2011]

Hari ini aku berdiskusi tentang pekerjaanku!
Membicarakan tentang pekerjaan, aku jadi semangat.
Seperti sebelumnya, antusias ini tidak pernah berubah.
Atau bahkan sepertinya, perasaan ini malah semalin kuat dibanding yang sebelumnya!
Usia 20-an adalah periode di mana seseorang harus memberikan kemampuannya yang terbaik untuk mendapatkan sesuatu dalam hidupnya!
Mulai hari ini, aku tidak akan tidur.
Bohong ding..
Aku akan tetap tidur sedikit, he2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2569 [Senin, 22.08.2011]

Hamburger teriyaki
Yummy!
Aku baru saja membelinya di toko untuk kumakan.
Selama masa-masa juniorku, aku selalu memakan ini
penuh kenangan, ha2..

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2568 [Minggu, 21.08.2011]

Cuaca panasnya perlahan-lahan mulai berkurang
Musim panas ini akan segera berakhir!
Sekarang aku berjalan di pinggir sungai. Di bawah cuaca seperti ini,
membuatku merasa sangat nyaman.
Hari ini aku membuat nasi goreng.
Rasanya cukup enak.
Maaf, aku menulis nikki seperti seorang anak SD.
Tapi aku benar-benar tidak punya cukup topik untuk ditulis, ha2.. 

facebook

- Scan majalah Seventeen volume 78 dalam versi lain ada di kissmegreen.

- Tomo akan tampil di acara Bokura no Ongaku tanggal 26 Agustus mendatang. Dia akan diwawancarai oleh penyanyi Suga Shioka. Lihat video preview acara tersebut di watchful21 [locked].

- Tomo juga akan tampil di Hanamaru Market tanggal 26 Agustus tersebut.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah The Television edisi 34 bisa dibaca di faith-alive.

kissmegreen | watchful21 [locked] | faith-alive |

Nikki Yamashita Tomohisa 2567 [Sabtu, 20.08.2011]

Hari ini aku pergi ke gym bersama Toma!
Lalu kami makan yakiniku!
Aku senang sekali dapat menghabiskan waktu dengan teman-teman priaku.
Walaupun kami hanya membicarakan tentang pekerjaan,
aku tetap senang sekali.
Hari ini hari yang luar biasa

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2566 [Jumat, 19.08.2011]

Ja ja ja-n.
Hari ini.
DVD dan Blu-ray Ashita no Joe dirilis.
Pastikan kalian menontonnya!
CD spesial juga ada di dalamnya (^0^)
Selama makan siang, aku terlalu senang dan makan terlalu banyak hamburger.
Maafkan aku.
Makanannya ada yang tersisa sedikit, sungguh maaf.

facebook

Nikki Yamashita Tomohisa 2565 [Rabu, 17.08.2011]

Aku baru saja menonton sebuah film.
Ceritanya tentang seseorang yang mengejar mimpinya.
Aku sangat menyukai tipe-tipe pantang menyerah seperti ini.
Walaupun agak sedikit erotis,
banyak adegan-adegan lucu di dalamnya
Keren sekali.
Aku sangat senang.
Aku juga berharap bisa berakting di jenis film seperti ini yang bisa membuat orang-orang tertawa!
Oh~

facebook

NewSmile [Rabu, 17.08.2011]

Yamashita Tomohisa

Memikirkan tentang apa yang aku inginkan sebagai seorang yang ahli (pro)!
Apa ya..
Aku ingin menjadi seorang aktor dan penyanyi yang profesional!
Tujuanku adalah menjadi aktor dan penyanyi yang sempurna! (^0^) 
Jika kau tetap menanyakannya
Ambisi pertamaku adalah menjadi
seorang astronot.

facebook

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Popol edisi September 2011 (part 2) sudah ada di news_jpop [locked].

- Scan majalah Duet, Potato, dan Wink Up edisi September 2011 sudah ada di bonzycat82 [locked].

- Sekali lagi, mari kita buat seluruh dunia membicarakan tentang Ashita no Joe, menyambut akan rilisnya DVD resmi film tersebut 19 Agustus mendatang. Baca selengkapnya di news_jpop.

news_jpop one [locked] | news_jpop || bonzycat82 [locked] |