Rabu, 31 Maret 2010

Wink Up [Maret 2010]


Yamashita Tomohisa

Hal yang terbiasa kau hadapi
Untuk konser tunggalku kali ini, kata “menari” menjadi kata kunci, dan bahkan kini ketika musik dimainkan, tubuhku secara alami akan bergerak. Di bulan Januari, aku konser di Osaka, namun Kansai junior datang untuk menonton dan aku menjadi merasa bahwa berada di Osaka sangat menyenangkan. Seperti yang kuduga, konsernya memang menyenangkan. Aku ingin melakukannya lain kali bersama NEWS dan jika aku memiliki kesempatan, aku ingin mengadakan konser tunggal sekali lagi. Di konser kali ini, aku ditemani oleh anggota band Five, mereka sangat lucu. Khususnya Rikki! Kami semua mandi bersama dan Rikki mempelajari koreografi untuk lagu ME dan kemudian dia mulai menarikannya diam-diam, ha2.. Aku pikir jika aku tidak menanggapinya maka aku bukan seorang pria, jadi aku menanggapinya dengan ikut menari sambil telanjang, ha2..

Kondisi untuk bersamaku (teman)
Seseorang yang waktunya pas denganku. Ketika aku ingin bermain, bertemu dengan seseorang yang waktunya pas denganku adalah hal yang penting, kan? Tapi saat ini aku sedang sibuk syuting untuk dramaku, jadi waktuku untuk bermain harus ditunda. Tapi aku tetap menelepon teman-temanku. Saat-saat yang seperti ini juga perlu menurutku. Sibuk dan kemudian bermain, memiliki ritme dalam hidup adalah hal yang baik.

Kondisi untuk bersamaku (kekasih)
Selama dia menyukaiku, maka segala kondisi akan sesuai. Seseorang yang benar-benar menyukaiku akan baik sekali. Akankah aku mengekangnya? ... Mungkin. Tapi bukankah suatu berkah jika aku menyukainya? Aku ingin tahu jika benar-benar ada orang tidak pernah cemburu. Tapi aku tidak akan mengatakan sesuatu seperti “Kau tidak boleh pergi dengan teman-teman priamu sama sekali”. Jika dia mengatakan kepadaku dengan jujur bahwa dia akan pergi dengan teman-teman prianya, maka itu akan baik-baik saja. Karena aku harus mempercayainya.

Kondisi di NEWS yang terjadi
Dapat berkumpul di akhir tahun dan berkumpul di konser countdown. Saat itu aku memiliki semangat yang luar biasa. Seperti yang diduga, jika kau melakukannya maka kau akan memiliki semangat yang tinggi. Ketika aku sampai di rumah, aku menonton video rekamannya, ternyata NEWS memiliki masalah dengan tariannya. Tahun ini aku akan menjadi keras! Ha2.. Itu benar, aku menonton salah satu episode Soukon di mana Shige berhasil mempersingkat  waktu relay-nya! Aku bahkan berkata di depan televisi “Jangan menangis! Shige”, ha2.. Tapi mereka benar-benar memberikan yang terbaik. Tegoshi benar-benar seseorang yang paling tidak ingin kalah, tapi aku juga tidak ingin kalah. Jika aku bisa menantang mereka, maka mungkin saja aku akan menorehkan waktu terbaik di NEWS, ha2..

hellomichi

Popolo [Maret 2010]

NEWS & Kids Happy Style



Yamashita Tomohisa

Aku mudah tertarik akan hal-hal kecil! Aku senang sekali saat membuat rahasia ataupun mendapatkan permen sebagai hadiah

Dulu, aku senang menggali lubang di taman ataupun di hutan dan di gedung. Penuh kenangan~ Melakukan hal-hal seperti itu sangat menyenangkan. Aku senang sekali saat membuat rahasia dengan teman-temanku yang bahkan orang tuaku ataupun teman sekelasku tidak mengetahuinya. Di sana, aku akan berkumpul dengan teman-teman baikku dan kami akan bersenang-senang. Jika saat ini aku disuruh membuat sebuah rahasia kelihatannya aku dapat membuat sesuatu yang hebat, ha2.. Aku merahasiakan sebuah ruangan di mana hanya teman-teman yang aku percayai saja yang dapat memasukinya! Well, jika saat ini aku melakukannya, aku akan menyewakan ruangan itu, ha2.. Kemudian, saat di sekolah dasar aku sangat menyukai kamen rider dan ada mainan kecil dan permennya, kan? Aku sangat ingin membelinya. Setiap saat orang tuaku pergi berbelanja aku akan ikut dan meminta mereka untuk membelikannya untukku. Aku juga menyukai hadiah yang didapat setelah membeli saus ikan~ Menurutku, saat itu aku dapat merasa bahagia hanya dengan mendapatkan mainan kecil seperti itu. Ah~ membicarakannya membuatku ingin membeli mainan-mainan itu lagi! Sepertinya aku akan membelinya dalam perjalanan pulangku nanti, ha2..

spilledmilk25

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 31.03.2010]

- Translasi promosi single Sakura Girl untuk hari ini dari semua anggota NEWS sudah ada di aishitsuzukeru.

- Penjualan hari pertama single Sakura Girl sebanyak 78.546 kopi, dan menempati peringkat pertama di Oricon Charts. Yay.. selamat.. selamat..!!

aishitsuzukeru | news_jpop |

Selasa, 30 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 30.03.2010]

- Scan majalah The Television dan TV Guide edisi 27 Maret-2 April, serta Only Star edisi 5 April sudah ada di watchful21 [locked]. cr: kyara

- Baca berbagai report dari orang-orang yang bertemu Tomo, mulai dari syuting Ashita no Joe sampai, saat acara Waratte Iitomo, dll di watchful21 [locked] dan yamasugee.

- Translasi majalah TV Guide edisi Maret-April dan Picture Backscene dari majalah Only Star edisi 5 April sudah ada.

- Tomo singgah ke restoran pizza kemarin dan berfoto bersama pemilik restoran. Seperti biasa, pemilik restoran mengatakan kalau Tomo itu sangat ramah!! ^^ Baca selengkapnya dan lihat fotonya di watchful21 [locked].

- Baca translasi dua mini movie (Sakura version dan Supporting version) di single Sakura Girl, serta report tentang makan malam perpisahan para pemeran dan staf Code Blue season 2 yang dilaksanakan tanggal 22 Maret kemarin, di yamasugee.

watchful21 one [locked] | two [locked] | three [locked] || yamasugee one | two | three || spilledmilk25 one | two |

Nikki Yamashita Tomohisa 2337 [Senin, 29.03.2010]

8.02 pm

Hari ini
Aku memulai sesi latihan (^^)
Beberapa hari belakangan ini, setiap harinya selalu seperti ini!
Latihan untuk seorang petinju sangat mengagumkan!
Sebelum syuting yang sebenarnya dimulai,
aku harus melakukan yang terbaik sejauh yang aku bisa!
Sekarang aku harus ketat mengontrol makanan goreng-gorengan.
Tapi, semakin aku dilarang makan, aku semakin menginginkannya
Aku sungguh ingin makan~

Facebook

Senin, 29 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Senin, 29.03.2010]

Translasi majalah Seventeen vol. 61 (Yes/No) sudah ada di seventeen_0409.

seventeen_0409

Minggu, 28 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 28.03.2010]

- Download lagu-lagu di single Sakura Girl dalam versi HQ di yamapi85.

- Scan majalah Popolo dan Myojo edisi Mei 2010 sudah ada dalam versi yang lebih bagus di inala.

- Scan booklet single Sakura Girl (Limited Edition dan Regular Edition) sudah ada di azuleanna. cr:nesstolenawoproduce

yamapi85 | inala | azuleanna

Sabtu, 27 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2336 [Sabtu, 27.03.2010]

6.24 pm

Aku sangat lapar
Hari ini, aku latihan terus menerus
Jadi, aku merasa lebih lapar dari biasanya!
Aku ingin steak gobble!
Aku harus memakannya
Jika tidak, aku tidak bisa mengakhiri hari ini dengan baik
Ini sungguh penting, ha2..

yama_pweb

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 27.03.2010]

- Secara keseluruhan, ranking Code Blue 2 menempati peringkat ke-2 tertinggi dengan rata-rata 16.63%, di bawah drama Ryoma den dengan rata-rata 21.57%, di musim dingin tahun ini.

- Scanlation majalah Wink Up edisi Maret 2010 sudah ada di lil_footprints.

- Translasi majalah Only Star edisi 26 Maret sudah ada di hellomichi.

- Link download acara Ousama no Brunch (King's Brunch) hari ini yang menampilkan NEWS untuk mempromosikan single Sakura Girl, sudah ada di azuleanna.

japan_now | lil_footprints | hellomichi | azuleanna

Jumat, 26 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2335 [Jumat, 26.03.2010]

8.14 pm

Makan siang hari ini sangat mewah
Hebat, pemandangannya juga indah, bagus sekali
Lalu, aku naik kereta
Aku cukup hebat dalam membeli tiket
Aku membeli tiket ke tujuanku hanya dalam satu kali
Bukankah memang begitu seharusnya?
Nikkiku singkat sekali hari ini, maaf, ha2..



yama_pweb

Update Yamashita Tomohisa [Jumat, 26.03.2010]

- Salah seorang staf yang pernah bekerja sama dengan Tomo, menyebut-nyebut Tomo,, dan as expected, Tomo dipuji sebagai artis yang sopan dan baik. ^^ Baca selengkapnya di yamasugee.

- Scan majalah Only Star edisi 5 April dan TV Pia edisi 31 Maret sudah ada dalam versi HQ di yamapi85 [locked].

- Menurut rumor yang beredar, crank in Ashita no Joe dimulai kemarin di studio Toho. Lihat videonya di watchful21 [locked]. Dan penampilannya di King's Brunch besok adalah promosi pertama untuk Ashita no Joe. Edit: acara di King's Brunch untuk mempromosikan Sakura Girl.

yamasugee | yamapi85 [locked] | watchful21 [locked]

Kamis, 25 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2334 [Kamis, 25.03.2010]

8.01 pm

Hari ini aku bekerja sepanjang hari (^^)
Sekarang, aku sedang makan dengan seorang teman
Daging yang difoto adalah dada ayam
Fotonya akan aku kirim besok
Sehat sekali~

Facebook

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 25.03.2010]

- NEWS akan tampil dalam Video Tape Recorder di Shounen Club Premium mendatang. Dan juga akan tampil kembali di Music Station SP tanggal 2 April.

- Tomo akan tampil di King's Brunch, Sabtu, 27 Maret 2010.

news_jpop | watchful21 [locked]

Rabu, 24 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2333 [Selasa, 23.03.2010]

8.10 pm

Tiba-tiba saja hari ini hujan!
Sekarang aku sedang pergi makan malam (^^)
Kemarin kami makan malam perayaan Code Blue.
Acara yang sangat menyenangkan (^^)
Aku banyak mengobrol dengan aktor/aktris yang lebih tua yang berperan menjadi dokter senior
Aku sungguh banyak belajar dari mereka!
Menghabiskan waktu selama 3 bulan untuk menciptakan sebuah cerita dengan kombinasi berbagai usaha adalah hal yang sangat luar biasa
Sekali lagi aku merasakan hal-hal seperti ini.
Setiap kali aku menyelesaikan satu pekerjaan, aku akan merasa seperti ini.
Sekali lagi, aku mengumpulkan banyak pengalaman.
Berikutnya aku mendapat tantangan sebuah karya besar Ashita no Joe.
Untuk memberikan Ashita no Joe yang terbaik, aku akan memerankan karakter ini dengan sepenuh hati.
Tolong dukunglah aku!

Facebook

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 24.03.2010]

- Scan majalah Myojo dan Popolo edisi Mei 2010 sudah ada di yamapi85.

- Translasi majalah Popolo dan Myojo edisi Mei 2010 sudah ada.

- NEWS tampil di acara radio The Breeze hari ini dan Once (Tokyo FM) 30 Maret nanti.

- Drama pengganti Code Blue 2 di musim semi ini adalah Tsuki no Koibito (Moon Lovers) yang dibintangi Kimura Takuya dan juga .......... Kitagawa Keiko. ^^

- Link streaming dan download CM Weider-in Tomo terbaru dan "Making Of"-nya sudah ada di watchful21 [locked].

- Link streaming dan download coverage film Ashita no Joe oleh Zoom In dan scan majalah Only Star edisi 29 Maret yang membahas Ashita no Joe dan Code Blue 2 sudah ada di watchful21 [locked].

yamapi85 | spilledmilk25 | news_jpop | japan_now || watchful21 one [locked] | two [locked] || hellomichi |

Selasa, 23 Maret 2010

Mail Khusus Yamashita Tomohisa [Senin, 22.03.2010]

Konnichiwa
Yamashita Tomohisa desu!
Malam ini akan ditayangkan Code Blue season 2 extended 30 menit, pukul 9 malam!
Akhirnya, sampai juga ke episode terakhir!
Ada scene yang akan membangkitkan suasana emergency di episode terakhir ini!
Pastikan kalian menontonnya!
Onegaishimasu!

nikpi-0409

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 23.03.2010]

- Link untuk mendownload crank up Code Blue 2 (dalam Mezamashi dan Mezanyu), serta screencaps dan link streaming penampilan Tomo di Waratte Iitomo tadi siang sudah ada di yamapi-blue.

- Screencaps, link streaming dan download Code Blue 2 episode 11: "Graduation - Definition of Miracle" sudah ada di yamapi-blue. Amazing final episode!!

- Review Code Blue 2 episode 11 dari blog dramachu sudah ada di yamasugee.

- Dalam acara radio K-chan NEWS tadi malam diputar lagu Anata ga Tonari ni Iru Dake de full preview (salah satu lagu dalam single Sakura Girl yang akan rilis 31 Maret nanti). Download di neko_lovesyou.

- Tomo membintangi iklan Weider-in terbaru. Link streaming dan download ada di watchful21 [locked].

- Lirik romaji dan translasi lagu Anata ga Tonari ni Iru Dake de sudah ada.

- Preview lagu Freedom (salah satu lagu di single Sakura Girl) yang diputar di acara radio Tokyo FM Blue Ocean hari ini sudah dapat didownload di neko_lovesyou.

- Rating Code Blue 2 episode 11: 16.6%.

- DVD Code Blue season 2 akan rilis tanggal 14 Juli mendatang.

yamapi-blue one | two | three || yamasugee || neko_lovesyou one | two || watchful21 [locked] | news_jpop [locked] | spilledmilk25 |

Senin, 22 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2332 [Minggu, 21.03.2010]

6.54 pm

Kemarin, akhirnya Code Blue selesai dengan lancar.
Satu lagi pekerjaanku telah selesai
Aku merasa sangat senang.
Walaupun kelihatannya tiga bulan adalah waktu yang lama, sebenarnya terasa bagiku seperti sekejap mata.
Dan aku berterima kasih pada para staf yang telah bekerja keras.
Terima kasih banyak!
Hari Senin akan tayang episode terakhir Code Blue
Jangan lupa untuk menontonnya (^o^)

Facebook

Minggu, 21 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 22.03.2010]

- Tomo akan tampil di Waratte Iitomo besok, Senin 22 Maret 2010 pukul 12.00 waktu Jepang.

- Acara Bistro SMAP yang menampilkan Tomo dan Lili Franky kemarin sudah disubtitle dalam Bahasa Inggris oleh newshfan.

- Besok episode terakhir Code Blue 2, semoga mendapat rating yang terbaik! Ganbatte, Tomo!! We'll wait for your another great work!!

news_jpop | newshfan

Sabtu, 20 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2331 [Jumat, 19.03.2010]

7.58 pm

Tulang tengkoraknya mengagumkan, bukan?! (^^)
Ini dibuat oleh temanku (^^)
Ekspresinya sedikit menyeramkan, ya.. ha2..
Hari ini, karena pekerjaanku selesai lebih cepat
Aku pergi ke sesi latihan!
Banyak berkeringat.
Sekarang baru pukul 8 malam
Tapi aku sudah mengantuk.
Baiklah! Aku akan pergi tidur sebentar!
Selamat malam! (^^)




Facebook

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 20.03.2010]

- Link streaming Special on TV tentang flight nurse, bersama para aktor/aktris Code Blue 2 sudah ada di yamapi-blue.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Seventeen vol. 60: "Myself" sudah ada di seventeen_0409.

yamapi-blue | seventeen_0409

Jumat, 19 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Jumat, 19.03.2010]

- Hasil Nikkan Sport Winter Drama Awards 2010: Code Blue Season 2 menempati peringkat kedua sebagai Drama Terbaik di bawah Yamato Nadeshiko Shichi Henge. Tomo juga menempati peringkat kedua sebagai Aktor Terbaik di bawah Kamenashi Kazuya. Baca hasil selengkapnya di japan_now.

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah TV Pia edisi 20 Maret 2010 sudah ada di hellomichi.

japan_now | hellomichi

Nikki Yamashita Tomohisa 2330 [Kamis, 18.03.2010]

6.18 pm

Hari ini, madam Shina yang berperan menjadi Nenek Kinue dan Lili-san yang berperan menjadi ayahku sudah menyelesaikan scene terakhirnya di Code Blue (^^)
Terima kasih atas kerja kerasnya!
Waktu yang kita habiskan bersama sangat menyenangkan (^o^)
Aku juga akan bekerja keras untuk scene-ku yang tersisa!

Facebook

Kamis, 18 Maret 2010

NewSmile [Rabu, 17.03.2010]

Yamashita Tomohisa desu.
Topik kali ini adalah "Bagaimana membuat dirimu merasa lebih baik!"
Untuk membuat seseorang menjadi merasa lebih baik
yaitu dengan menelepon temanmu untuk berbicara
Pergi jalan-jalan dan makan bersama
Maka dengan begitu seseorang akan merasa lebih baik.
Jika seseorang sendiri, akan sangat sulit untuk merasa HIGH
Butuh bantuan dari teman-temanmu!!


Facebook

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 18.03.2010]

PV Sakura Girl full version dapat didownload di nozomikiri.

nozomikiri |

Nikki Yamashita Tomohisa 2329 [Rabu, 17.03.2010]

3.45 pm

Bamboo shoot!!



Facebook

Rabu, 17 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 17.03.2010]

- Scan majalah Josei Jishin edisi 23 Maret 2010 sudah ada di news_jpop [locked].

- NEWS akan mengudara di program radio spesial, Blue Ocean (Tokyo FM), Selasa minggu depan, 23 Maret, pukul 8.30 - 11.00 waktu Jepang.

- PV Sakura Girl full version akan mulai ditayangkan besok di SSTV.

news_jpop one [locked] | two [locked] | three

Nikki Yamashita Tomohisa 2328 [Selasa, 16.03.2010]

8.12 pm

Hari ini aku naik kereta.
Kenapa ya aku senang sekali dapat menghabiskan waktu di kereta..
Di masa-masa SMA, aku dapat menulis lirik dalam perjalanan pulang pergi dari dan ke sekolah di kereta.
Karena aku dapat berkonsentrasi.
Aku sangat menyukai waktu-waktu seperti itu.
Aku senang saat menikmati pemandangan indah di luar kereta.
Aku senang suasana sore hari saat pulang sekolah.
Akhir-akhir ini, aku dapat pergi ke gym menggunakan kereta, jadi aku sangat senang.

Facebook

Selasa, 16 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2327 [Senin, 15.03.2010]

8.18 pm

Hari ini hujan
Saat ini, syuting sudah selesai, aku sedang dalam perjalanan pulang ke rumah
Sekarang sedang tayang scene-scene NG dari Code Blue di televisi
A~ sangat memalukan
Lain kali, aku akan berhati-hati agar tidak melakukan NG.
Aku pulang untuk menonton siarannya! (^o^)


yama_pweb

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 16.03.2010]

- Preview PV Sakura Girl sudah ada di news_jpop [locked].

- Review Code Blue 2 episode 10: "Crossroads" dari blog dramachu sudah ada di yamasugee.

- Download preview PV Sakura Girl dalam versi yang lebih bagus ada di nozomikiri.

- Rating Code Blue 2 episode 10: "Crossroads" 16.8%!!

news_jpop [locked] | yamasugee | nozomikiri | yamapi-blue |

Mail Khusus Yamashita Tomohisa [Senin, 15.03.2010]

16.26


Yamashita Tomohisa desu!
Hari ini, mulai jam 9 malam, Code Blue season 2 akan ditayangkan.
Ini episode ke-10!
Aku selalu merasa waktu berlalu begitu cepat.
Episode hari ini ada scene yang menarik.
Ada scene yang sangat berpengaruh dan mempercepat jalan cerita.
Sekarang aku sedang syuting untuk episode terakhir!
Sampai akhir
Aku akan menaruh seluruh jiwaku untuk Code Blue!
Tontonlah!

Facebook

Senin, 15 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2326 [Minggu, 14.03.2010]

0.38 pm

Hari ini cuacanya bagus.
Terasa sangat nyaman, jadi aku pergi berjalan-jalan sebentar!
Karena ini hari Sabtu, banyak orang pergi menggunakan berbagai macam pakaian.
Menurutku, beberapa orang memiliki selera yang bagus dalam berpakaian, sementara beberapa yang lain tidak bisa kumengerti cara berpakaiannya.
Belakangan ini, aku punya banyak pemikiran dan refleksi dir. Ah~
Aku punya perasaan itu lagi..
Tapi sungguh, aku senang.
Khususnya jika itu menyangkut pekerjaanku.
Contohnya saja seperti, berapa banyak orang yang tergugah dengan kemampuan aktingku?
Atau, apakah orang menerima gaya menariku?
Pikiran-pikiran seperti itulah.
Aku akan sangat senang mendengar pendapat, kritik, dan saran dari orang lain karena aku ingin semua orang dapat melihat hasil kerja kerasku sebanyak mungkin.
Dengan menonton banyak film dan mendengarkan lagu-lagu, aku dapat melihat dan menemukan mana film dan lagu mana saja yang bagus.
Lagi pula, pengetahuanku memang sedikit (aku tidak tahu apa-apa).
Singkatnya, aku harus merasa film dan lagu itu bagus terlebih dahulu, baru aku akan mencobanya.
Untuk orang-orang yang mendukungku, aku merasa tersentuh dengan kalian.
Usaha kalian memberiku energi!
Aku menulis kata-kata di atas kemarin.
Hari ini, cuacanya juga bagus.
Aku sedang berada di lokasi syuting menikmati matahari.
Aku merasa sangat nyaman.
Hari ini hari yang sangat dinantikan.

translated by zephkun at watchful21 [locked]

Update Yamashita Tomohisa [Senin, 15.03.2010]

- Review Code Blue 2 episode 9 dari blog dramachu sudah ada di yamasugee.

- Tomo memberi bunga untuk Keiko hari ini!! Keiko menjadi bintang tamu di acara Waratte Iitomo "Telephone Shocking" pagi ini untuk mempromosikan film terbarunya, dan di antara salah satu bunga yang dikirim untuknya berasal dari Tomo, diletakkan di tengah dan depan! ^^

- Code Blue tampil di Ganbatte Grand Prix Awards (NG Bloopers) hari ini. Screencaps dan link streaming ada di yamapi-blue.

- Screencaps dan link streaming Code Blue 2 episode 10: "Crossroads" juga sudah ada di yamapi-blue.

- Screencaps dan link streaming acara SMAPXSMAP (Bistro SMAP) yang dibintangi Tomo dan Lily Franky sudah ada di yamapi-blue. Tomo sangat senang, walaupun terlihat grogi di depan senpai-senpainya, ha2.. Komentar bagus dari yamapi-blue: "The senpais always treat Pi very gently and kindly... like a younger brother they want to protect. He brings out that quality in people, doesn't he!! Even the older actors on whatever drama/movie set he's on, always watch over him. Yamashita-san is certainly blessed."

- Besok, Selasa, 16 Maret akan tayang preview PV Sakura Girl!! Namun, belum ada konfirmasi resmi.


yamasugee | keikopi [locked] || yamapi-blue one | two | three || news_jpop

Minggu, 14 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 14.03.2010]

- Tomo kembali diberi rasa respek dari ko-starnya. Kali ini oleh Junpei (Shuji di Buzzer Beat). Di salah satu talk show, Junpei terus menerus menyebut "Yamashita-kun", dan mengatakan bahwa dia sering memanggil Tomo dengan sebutan 'Onii-chan' (kakak laki-laki), bahkan Tomo membiayai rumahnya sendiri.

- Translasi majalah Wink Up edisi Maret 2010: A Place in the Sun sudah ada di enshinge. Bring back memories!

yamasugee | enshinge

Jumat, 12 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2325 [Jumat, 12.03.2010]

4.32 pm

Hari ini mulai pagi-pagi sekali aku syuting di rumah sakit
Sekarang karena aku harus tampil di Music Station, aku berada ruang latihan stasiun TV Asahi
Aku sudah lama tidak tampil bersama NEWS, jadi tidak sabar menantikannya (^o^)
Kami latihan tariannya sampai baru saja selesai barusan!
Kemarin, aku beruntung sekali dapat melakukan rekaman acara SMAPXSMAP!
Karena mereka senior-seniorku yang punya nama besar, walaupun aku grogi, aku senang dapat berbincang-bincang dengan mereka!
Dan makanannya sangat enak!
Dan juga sudah sekian lama aku tidak bertemu Lily Franky, sehingga kami jadi banyak mengobrol!
Hari yang sangat menyenangkan. V

yama_pweb

Update Yamashita Tomohisa [Jumat, 12.03.2010]

- Download OST Code Blue 2 di yamapi-blue (cr: ethleen@d-addicts).

- Gosip CM terbaru Tomo, Kirin Namacha, akan tayang 20 April mendatang. Baca gabungan rumornya di yamasugee.

- Scan kalender NEWS 2010-2011 dalam versi lebih bagus sudah ada di inala.

- Screencaps, link streaming, dan download penampilan NEWS di Music Station hari ini sudah ada.

- Fanreport syuting Code Blue 2 tanggal 10 Maret: syuting di sebuah sekolah berlangsung selama 12 jam dan Tomo juga bermain basket.

- Tomo melakukan rekaman untuk acara SMAPXSMAP hari ini. Akan tayang Senin ini, 15 Maret, tepat setelah Code Blue 2 episode 10 tayang.

- Penampilan Ikuta Toma di Hanamaru Cafe Februari lalu sudah disubtitle di tomalicious_frm. Toma menyebut-nyebut tentang Tomo.

- Keiko tampil sebagai tamu di Himitsu no Arashi-chan, dan tipe pria yang disukai Keiko adalah... Dokter Tomo??

yamapi-blue | yamasugee | inala | news_jpop [locked] | dara_z | yamapi85 | watchful21 [locked]

Kamis, 11 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 11.03.2010]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Potato edisi April 2010: NEWS & Food dan Wink Up edisi April 2010: NEWS & Brilliant Memories sudah ada di spilledmilk25. Kare, kare, dan kare..

- Download manga Ashita no Joe yang akan dibuat filmnya nanti, di naine_99.

- Episode terakhir Code Blue 2 akan tayang 22 Maret, extended 84 menit. Akan ada kecelakaan besar (tabrakan pesawat) yang melibatkan semua orang!

- Jangan lupa, besok NEWS akan tampil di Music Station menampilkan single terbaru mereka, Sakura Girl.

- Gosip tentang CM terbaru Tomo, yaitu Kirin Tea (Kirin Namacha) tampaknya memang akan terjadi.

spilledmilk25 one | two || naine_99 | watchful21 [locked] | yamasugee |

Nikki Yamashita Tomohisa 2324 [Rabu, 10.03.2010]

6.58 pm

Hari ini kami syuting di luar ruangan, di stadion olahraga sebuah SD!
Mejanya kecil sekali, aku sampai kaget, ha2..
Di papan pengumuman, terdapat poster tentang cara menggunakan sumpit yang baik, cara membersihkan mulut, dll!
Ketika aku masih kecil, aku juga melihat poster-poster seperti itu
Aku menjadi terkenang!
Lalu kami memesan makanan
Aroma sekolah bercampur dengan aroma makanan
Keduanya menjadi aroma istirahat makan siang di sekolah.
Reaksi kimia, ha2..

Facebook | yama_pweb

Rabu, 10 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 10.03.2010]

- (Lagi-lagi) Oshima Yasunori, pemain baseball, mengatakan bahwa Tomo sangat luar biasa, setelah menonton Code Blue 2 episode 9. Bahkan berpendapat bahwa mungkin suatu saat nanti Tomo akan melebihi ketenaran Kimutaku.. ^^

- Video message online dari NEWS untuk single Sakura Girl ada dalam versi yang lebih panjang ada di sailorocean [locked].

- Translasi majalah Wink Up edisi April 2010: Q10 sudah ada di hellomichi.

- Scan majalah Duet, Potato, Wink Up, dan Seventeen edisi April 2010 dalam versi lebih bagus sudah ada di inala.

- Bagi yang memiliki Twitter, dapat mengikuti #Yamapi Project untuk merayakan ulang tahun Tomo bulan depan. Jam 4 sore waktu Jepang (a.k.a jam 2 siang WIB), Jumat, 9 April 2010,, dengan menyertakan hashtag #Yamapi.

- Jangan lupa isi voting Nikkan Sport Grand Prix Winter Drama Awards untuk mendukung Code Blue season 2 dan Tomo. Deadline: Rabu, 17 Maret, jam 1 siang waktu Jepang (a.k.a jam 11 siang WIB).

yamapi_blue one | two || sailorocean [locked] | hellomichi | inala | trendingje

Selasa, 09 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2323 [Selasa, 09.03.2010]

6.00 pm

Hari ini dingin sekali
Dan aku syuting Code Blue lagi
Rasa hangat kairo (penghangat tangan) membuatku tidak ingin lepas darinya
Para ekstra yang berperan menjadi pasien
Banyak yang bajunya terpotong ataupun terobek-robek
Mereka pasti merasa lebih kedinginan
Sungguh terima kasih atas kerja sama kalian semua!
Sebentar lagi, syuting akan berakhir
Aku sangat berterima kasih kepada seluruh aktor/aktris dan staf atas kerja kerasnya!
Aku tidak akan kalah dengan mereka
Aku juga akan bekerja keras sampai akhir!
Terus dukunglah aku sampai selesai!
Dan juga, terima kasih kepada kalian semua yang selalu menontonnya (^o^)

yama_pweb

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 09.03.2010]

- Baca translasi wawancara Morimoto Leo (ayah Rei di Proposal Daisakusen) at yamasugee. Tomo seorang pekerja keras yang tidak pernah mengeluh, dan suatu saat nanti akan melewati batas Jepang! Amiii...n. ^^

- Rating Code Blue 2 episode 9: "Emotional Scars" 16.6%!! Yay!!

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Duet edisi April 2010 sudah ada di hellomichi.

- Subtitle Bahasa Inggris Code Blue 2 episode 6 dan 7 versi Querbeet sudah ada di d-addicts.

- Isi voting Nikkan Sport Grand Prix Winter Drama Awards untuk mendukung Code Blue 2 dan Tomo (ataupun drama/aktor lain)! Lihat petunjuk di yamapi_blue atau watchful21.

yamasugee || yamapi_blue one | two || hellomichi | d-addicts | watchful21

Senin, 08 Maret 2010

Mail Khusus Yamashita Tomohisa [Senin, 08.03.2010]

5.27 pm

Yamashita Tomohisa desu (^o^)
Hari ini, jam 9 malam, Code Blue season 2 episode 9 akan ditayangkan.
Season 2 akan segera berakhir!
Topik hari ini tentang orang tua tunggal.
Yaitu tentang seorang ibu dan anaknya yang terpisah.
Karena ibunya sibuk bekerja, anak laki-laki itu dibesarkan oleh neneknya.
Dia mungkin memang masih kecil, tapi sangat perasa!
Ketika aku masih kecil,
Ibuku juga sibuk bekerja di luar
Jadi aku dapat mengerti rasa kesepian yang dirasakan anak itu!
Tema episode kali ini sangat dalam.
3 episode lagi.
Para dokter intern berusaha mengatasi bahaya dan cobaan
Tontonlah sampai akhir!
Aku akan bekerja keras di waktu syuting yang tersisa.
Bekerja keras dengan seluruh kemampuanku!
Dukunglah aku (^o^)

translation by smshan123 at yamapi_blue | yama_pweb

Blog Niku [Senin, 08.03.2010]

Halo, aku Niku.
Akhir-akhir cuaca berubah-ubah, jadi perhatikanlah kesehatanmu.
Jangan sampai pilek, ya!
Drama ini sebentar lagi akan berakhir.
Para aktor/aktris dan staf telah bekerja sangat keras.
Beberapa hari yang lalu, skripnya telah selesai.
Semuanya benar-benar akan berakhir.
Jadwal syuting pun menjadi padat.
Yamashita-kun membawa yakiniku bento untuk para aktor/aktris dan staf.
Niku: "Well, terima kasih~"
Yamashita: "Tidak, kalianlah (para staf) yang telah bekerja keras~"
Sungguh orang yang sangat baik.
Good boy~
Ya, kami memakannya. Ah~
Aku menjadi lebih termotivasi.
Hari ini episode ke-9.
Minggu lalu, Tadokoro Chief pingsan, apa yang akan terjadi selanjutnya...???
Hari ini jam 9 malam.
Segera!

translation by zephkun at yamapi_blue

Update Yamashita Tomohisa [Senin, 08.03.2010]: Welcome, Yabuki Joe!!

- Film Ashita no Joe akhirnya dipastikan akan tayang awal musim semi tahun depan! Dan tentu saja pemeran utamanya: our beloved Yamashita Tomohisa! Syuting akan dimulai akhir Maret ini. Siapa pemeran utama wanitanya ya..?? Edit 07.30: Agensi Keiko membantah bahwa Keiko akan terlibat dalam film Ashita no Joe.

- Lihat pesan video online dari NEWS untuk single Sakura Girl di website resmi Johnnys, dan download videonya di sailorocean [locked].

- Baca translasi blog Niku untuk episode 9 malam ini di yamapi_blue. Tomo is such a good boy!

- Download berbagai pengumuman resmi mengenai kepastian dibuatnya film Ashita no Joe yang dirangkum menjadi satu di watchful21 [locked].

- Link streaming dan download Code Blue 2 episode 9 sudah ada di yamapi_blue. Wow, Kuroda sensei is back!

news_jpop one | two [locked] || yamasugee | kawaii-joyuu || yamapi_blue one | two || sailorocean [locked] | watchful21 [locked]

Minggu, 07 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2322 [Minggu, 07.03.2010]

6.13 pm

Hari ini hujan.
Syutingnya di luar ruangan.
Kenapa Aizawa menggunakan kaos lengan pendek?
Aku hanya ingin tahu hal ini, ha2..

Facebook

Update Yamashita Tomohisa [Minggu, 07.03.2010]: Tomo-Kimutaku!!

- Tomo akan tampil di acara SMAPXSMAP, Senin, 15 Maret mendatang, bersama dengan Lily Franky (ayah Aizawa). Kyaaa... Tomo dan Kimutaku!!!

- Rumor Ashita no Joe akan dibuat versi drama dengan pasangan Tomo-Keiko dapat dibaca di kawaii-joyuu/japan_now/aramatheydidnt

- Review Code Blue 2 episode 8 dari blog dramachu sudah ada di yamasugee.

- Baca translasi dari wawancara Asari Yosuke di majalah Only Star @ yamasugee, menurutnya seluruh pria di dunia ini tidak ada yang sekeren Tomo. ^^

- Scan majalah Dramatic TV Life, Only Star, TV Pia, dan Television Monthly terbaru sekarang sudah ada di yamapi_blue.

news_jpop | kawaii-joyuu | japan_now | aramatheydidnt || yamasugee one | two || yamapi_blue

Nikki Yamashita Tomohisa 2321 [Sabtu, 06.03.2010]

8.02 pm


Kemarin aku menemukan sebuah lagu baru lagi!
Ini membuatku sangat bersemangat!
Internet sangat luar biasa, ha2..
Jika ada sesuatu yang ingin kau cari
Kau dapat menggunakan notebook Toshiba!
Biarkan aku sedikit berpromosi!

yama_pweb

Sabtu, 06 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Sabtu, 06.03.2010]

Scan majalah Dramatic TV Life dan Only Star edisi 15 Maret 2010 sudah ada di watchful21 (cr: kyara).

watchful21 [locked]

Jumat, 05 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Jumat, 05.03.2010]

- Scan majalah TV Pia edisi 6-21 Maret dan The Television Monthly edisi April 2010 sudah ada di watchful21 [locked]. cr: kyara@yamapi_blue.

- Hasil polling dari majalah Oricon Style untuk Favorit di Musim Dingin, antara lain: Code Blue 2 sebagai Drama Terfavorit, Tomo sebagai Aktor Terfavorit, dan Hanabi sebagai Theme Song Terfavorit.

- Translasi majalah Josei Jishin sudah ada di spilledmilk25.

- NEWS akan tampil di Music Station Jumat depan, 12 Maret 2010, menampilkan live performance Sakura Girl.

- Cover CD Sakura Girl (Limited dan Regular Edition) sudah beredar, dapat dilihat di news_jpop.





- Scan kalender NEWS 2010-2011 sudah ada di yamapi85.

watchful21 [locked] | spilledmilk25 || news_jpop one | two | yamapi85

Nikki Yamashita Tomohisa 2320 [Kamis, 04.03.2010]

8.20 pm

Hari ini hujan! (^^)
Aku harus membawa payung.
Sekarang aku akan ke gym!
Harus pergi sekarang (^^)

Facebook

Kamis, 04 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Kamis, 04.03.2010]

- Rumor terbaru yang beredar saat ini: Ashita no Joe akan dibuat versi drama terlebih dahulu dan mulai tayang bulan Juli mendatang. Sementara movienya akan beredar setelah versi drama selesai tayang. Dan gosip tentang pemeran utamanya masih sama: Tomo dan Keiko.

- Di artikel yang sama, nenek Tomo menyangkal bahwa Tomo memiliki hubungan khusus dengan Keiko, namun mengakui bahwa mereka memang pernah makan bersama dengan ayah Tomo juga.

keikopi [locked]

Nikki Yamashita Tomohisa 2319 [Rabu, 03.03.2010]

8.16 pm

Horee..!!
Hari ini kami makan yakiniku!
Aku tiba-tiba menjadi sangat bersemangat!
Karenanya aku akan makan sekarang! (^^)
Sangat lezat, ha2..

Facebook

Rabu, 03 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Rabu, 03.03.2010]: Keikopi Bersatu Kembali??!!

-  Translasi majalah Popolo edisi April 2010: NEWS & Beginnings sudah ada di spilledmilk25.

- Keiko digosipkan akan menjadi pemeran utama wanita di film Ashita no Joe,, yang seperti kita tahu, Tomo juga digosipkan menjadi pemeran utamanya.. ^^..

spilledmilk25 | keikopi [locked]

Selasa, 02 Maret 2010

Update Yamashita Tomohisa [Selasa, 02.03.2010]

- Scan Booklet DVD Buzzer Beat sudah ada di watchful21 [locked] (cr: hayama/pina). Lihat juga fancam terbaru dari konser Short but Sweet.

- Rating Code Blue 2 episode 8: "The Reason/Motive" 15.3%.

- Tomo menempati peringkat ke-3 sebagai artis pria yang ingin dipeluk di musim dingin, di bawah Sakurai Sho dan Aiba Masaki.

- Ikuti polling dari cdjapan tentang grup Johnny's yang Anda sukai.

watchful21 [locked] | yamapi_blue | japan_now | cdjapan |

Senin, 01 Maret 2010

Nikki Yamashita Tomohisa 2318 [Senin, 01.03.2010]

7.56 pm

Hari ini aku syuting lagi
Tapi karena syuting baru akan mulai di malam hari
Aku pergi minum kemarin!
Tanpa kusadari, perlahan-lahan stres mulai kurasakan, ha2..
Walaupun aku hanya berakting, menghadapi kematian sangat tidak menyenangkan
Tapi ketika aku tahu karena drama ini helikopter medis menjadi lebih banyak
Dan juga para petugas kesehatan dan pasien yang berjuang dengan penyakitnya, menonton drama ini
Ini semua membuatku sangat antusias
Aku tersentuh
Kapan pun aku mendengar hal-hal seperti ini, aku akan bekerja lebih keras lagi
Waktu istirahat tampaknya sebentar lagi akan selesai
Aku akan kembali syuting!

yama_pweb

More [Februari 2010]: Akanishi Jin

Tanya: Siapa orang yang paling penting untukmu? Jin menjawab tanpa ragu-ragu.

Jawab: Yamashita-kun! Di dunia entertaiment ini, aku memiliki banyak teman dekat. Ketika aku menghabiskan waktu bersama mereka, melakukan hal-hal normal seperti makan dan bermain, itu adalah hal yang paling menyenangkan! Di rumahku, aku memiliki sebuah ruangan dengan banyak peralatan rekaman, yang aku gunakan untuk mengaransemen musik. Ketika aku mempersiapkan ruangan itu, Yamapi mengatakan bahwa lagu pertama yang kutulis haruslah ditujukan untuknya! Aku langsung membuatnya, bahkan aku tinggal bersamanya. Tapi aku tidak mendapat imbalan atas lagu yang telah kutulis untuknya! Ha2..

lineelu2001

Update Yamashita Tomohisa [Senin, 01.03.2010]

- Translasi dalam Bahasa Inggris dari majalah Popolo edisi April 2010 sudah ada di hellomichi.

- Translasi single Sakura Girl full version sudah ada di spilledmilk25.

- Baca fanreport kedatangan Tomo ke konser Jin, hari Sabtu, 27 Februari lalu di yamasugee.

- Link streaming dan download Code Blue 2 episode 8: "The Reason/Motive" sudah ada di yamapi_blue.

hellomichi | spilledmilk25 | yamasugee | yamapi_blue |

Nikki Yamashita Tomohisa 2317 [Minggu, 28.02.2010]

5.42 pm

Hari ini, aku syuting juga!
Kemarin sekitar 9 orang pria
Kami makan berbeque bersama!
Kami makan banyak sekali!
Dengan banyak teman, aku makan banyak (^o^)
Sangat senang!
Aku begitu senang sampai seluruh rasa stresku hilang!
Di dalam hidup ini, dapat bertemu dengan teman-teman yang baik adalah hal yang hebat
Kadang-kadang, aku berpikir seperti itu!
Di depan orang-orang yang sangat penting bagiku
Jujur terhadap apa yang kita rasakan sangatlah penting
Akhir-akhir ini, hal ini sangat kuat kurasakan!
Jika kau terlalu mementingkan apa yang akan dipikirkan orang lain akan dirimu
Kau tidak akan menjadi dirimu sendiri!
Saat itu, apa yang benar-benar kau rasakan dan kau pikirkan tentang hal-hal yang ingin kau lakukan atau tidak ingin kau lakukan
Mengungkapkannya dengan benar kepada orang lain adalah hal yang sangat penting.
Aku rasa itu adalah hal yang luar biasa.

yama_pweb