Blog Niku [Senin, 08.03.2010]

Halo, aku Niku.
Akhir-akhir cuaca berubah-ubah, jadi perhatikanlah kesehatanmu.
Jangan sampai pilek, ya!
Drama ini sebentar lagi akan berakhir.
Para aktor/aktris dan staf telah bekerja sangat keras.
Beberapa hari yang lalu, skripnya telah selesai.
Semuanya benar-benar akan berakhir.
Jadwal syuting pun menjadi padat.
Yamashita-kun membawa yakiniku bento untuk para aktor/aktris dan staf.
Niku: "Well, terima kasih~"
Yamashita: "Tidak, kalianlah (para staf) yang telah bekerja keras~"
Sungguh orang yang sangat baik.
Good boy~
Ya, kami memakannya. Ah~
Aku menjadi lebih termotivasi.
Hari ini episode ke-9.
Minggu lalu, Tadokoro Chief pingsan, apa yang akan terjadi selanjutnya...???
Hari ini jam 9 malam.
Segera!

translation by zephkun at yamapi_blue